Deuteronomy 6:7

Authorized King James Version

And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Word-by-Word Analysis
#1
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם
And thou shalt teach them diligently
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate
#2
לְבָנֶ֔יךָ
unto thy children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#3
וְדִבַּרְתָּ֖
and shalt talk
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
#4
בָּ֑ם
H0
#5
בְּשִׁבְתְּךָ֤
of them when thou sittest
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#6
בְּבֵיתֶ֙ךָ֙
in thine house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#7
וּבְלֶכְתְּךָ֣
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#8
בַדֶּ֔רֶךְ
by the way
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#9
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖
and when thou liest down
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
#10
וּבְקוּמֶֽךָ׃
and when thou risest up
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

Analysis

Within the broader context of Deuteronomy, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Deuteronomy.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources