Deuteronomy 6:6

Authorized King James Version

PDF

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

Original Language Analysis

וְהָי֞וּ H1961
וְהָי֞וּ
Strong's: H1961
Word #: 1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַדְּבָרִ֣ים And these words H1697
הַדְּבָרִ֣ים And these words
Strong's: H1697
Word #: 2 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָאֵ֗לֶּה H428
הָאֵ֗לֶּה
Strong's: H428
Word #: 3 of 9
these or those
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָֽנֹכִ֧י H595
אָֽנֹכִ֧י
Strong's: H595
Word #: 5 of 9
i
מְצַוְּךָ֛ which I command H6680
מְצַוְּךָ֛ which I command
Strong's: H6680
Word #: 6 of 9
(intensively) to constitute, enjoin
הַיּ֖וֹם thee this day H3117
הַיּ֖וֹם thee this day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְבָבֶֽךָ׃ shall be in thine heart H3824
לְבָבֶֽךָ׃ shall be in thine heart
Strong's: H3824
Word #: 9 of 9
the heart (as the most interior organ)

Cross References

Colossians 3:16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.Jeremiah 31:33But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.Proverbs 7:3Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.Deuteronomy 11:18Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.Psalms 37:31The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.2 Corinthians 3:3Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.Deuteronomy 32:46And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.Isaiah 51:7Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.Psalms 119:11Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.Proverbs 3:5Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Analysis & Commentary

This verse establishes the foundational principle of internalizing God's Word. The Hebrew phrase al-levavekha (עַל־לְבָבֶךָ, 'upon your heart') indicates that divine commands must not remain external, memorized formulas but must penetrate the inner person—the seat of thought, will, and affection. The words 'which I command thee this day' (asher anokhi metsavvekha hayyom) emphasize the immediacy and personal nature of divine revelation. The verb hayah (הָיָה, 'shall be') suggests continuous state—these words should permanently reside in the heart. This internalization precedes the command to teach children (v. 7), revealing the pattern: personal possession of truth must precede its transmission. You cannot impart what you do not possess. The verse anticipates Jeremiah's new covenant promise where God's law would be written on hearts (Jeremiah 31:33) and finds fulfillment in believers who have God's Word dwelling richly within them (Colossians 3:16). True obedience flows from internal transformation, not mere external conformity.

Historical Context

This command was delivered as Israel prepared to enter Canaan, where they would face constant temptation to adopt Canaanite religious practices. Unlike surrounding nations whose religious knowledge was controlled by priestly castes, Israel's faith required every individual—not just religious professionals—to internalize God's Word. This democratization of spiritual knowledge was revolutionary in the ancient Near East. The emphasis on heart-level commitment addressed the danger of ritualism without reality, form without substance. Later prophets would repeatedly condemn Israel for honoring God with lips while hearts remained far from Him (Isaiah 29:13). Jesus quoted this very passage when confronting Pharisees who prioritized tradition over heartfelt obedience (Matthew 15:8-9), demonstrating the timeless relevance of internalized faith versus external religiosity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources