Proverbs 7:3

Authorized King James Version

PDF

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

Original Language Analysis

קָשְׁרֵ֥ם Bind H7194
קָשְׁרֵ֥ם Bind
Strong's: H7194
Word #: 1 of 7
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ them upon thy fingers H676
אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ them upon thy fingers
Strong's: H676
Word #: 3 of 7
something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe
כָּ֝תְבֵ֗ם write H3789
כָּ֝תְבֵ֗ם write
Strong's: H3789
Word #: 4 of 7
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ל֥וּחַ them upon the table H3871
ל֥וּחַ them upon the table
Strong's: H3871
Word #: 6 of 7
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
לִבֶּֽךָ׃ of thine heart H3820
לִבֶּֽךָ׃ of thine heart
Strong's: H3820
Word #: 7 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

Analysis & Commentary

This verse commands binding God's commandments 'upon thy fingers' and writing them 'upon the table of thine heart.' The Hebrew 'qashar' (bind) and 'kathab' (write) indicate permanent, intimate attachment. This echoes Deuteronomy 6:8 and anticipates the new covenant promise of God's law written on hearts (Jeremiah 31:33). From a Reformed perspective, this points to sanctification—the ongoing work of the Holy Spirit impressing God's truth upon the believer's affections and actions. External symbols must lead to internal transformation.

Historical Context

Jewish practice included phylacteries (tefillin) containing Scripture, worn on hands and foreheads. Solomon's instruction here is both literal (physical reminders) and metaphorical (heart transformation), predating formal phylactery tradition.

Questions for Reflection