Psalms 37:31

Authorized King James Version

PDF

The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

Original Language Analysis

תּוֹרַ֣ת The law H8451
תּוֹרַ֣ת The law
Strong's: H8451
Word #: 1 of 6
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֱלֹהָ֣יו of his God H430
אֱלֹהָ֣יו of his God
Strong's: H430
Word #: 2 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּלִבּ֑וֹ is in his heart H3820
בְּלִבּ֑וֹ is in his heart
Strong's: H3820
Word #: 3 of 6
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לֹ֖א H3808
לֹ֖א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִמְעַ֣ד shall slide H4571
תִמְעַ֣ד shall slide
Strong's: H4571
Word #: 5 of 6
to waver
אֲשֻׁרָֽיו׃ none of his steps H838
אֲשֻׁרָֽיו׃ none of his steps
Strong's: H838
Word #: 6 of 6
a step

Analysis & Commentary

The law of his God is in his heart (תּוֹרַת אֱלֹהָיו בְּלִבּוֹ, torat elohav be-libbo)—This describes internalized obedience, where God's torah (instruction, law) has moved from external command to internal compass. Jeremiah 31:33 prophesies this new covenant reality. None of his steps shall slide (לֹא תִמְעַד אֲשֻׁרָיו, lo tim'ad ashurav)—The verb ma'ad means to slip, totter, or waver.

The heart filled with God's law produces stability. David contrasts the wicked who watch (v. 32) with the righteous who walk securely. Paul echoes this in Romans 2:15, describing the law written on hearts. This is the essence of sanctification—not external conformity but internal transformation.

Historical Context

Psalm 37 is a wisdom psalm attributed to David, written in acrostic form following the Hebrew alphabet for teaching purposes. This structure aided memorization. The psalm addresses theodicy—why do the wicked prosper while the righteous suffer?

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics