Daniel 6:23

Authorized King James Version

Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.

Word-by-Word Analysis
#1
בֵּאדַ֣יִן
Then
then (of time)
#2
מַלְכָּ֗א
was the king
a king
#3
שַׂגִּיא֙
exceeding
large (in size, quantity or number, also adverbial)
#4
טְאֵ֣ב
glad
to rejoice
#5
עֲל֔וֹהִי
for him
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#6
דָּנִיֵּ֜אל
Daniel
danijel, the hebrew prophet
#7
אֲמַ֖ר
and commanded
to speak, to command
#8
וְהֻסַּ֨ק
that they should take
to take up
#9
מִן
out of
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
#10
גֻּבָּ֗א
the den
a pit (for wild animals) (as cut out)
#11
וְהֻסַּ֨ק
that they should take
to take up
#12
דָּנִיֵּ֜אל
Daniel
danijel, the hebrew prophet
#13
מִן
out of
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
#14
גֻּבָּ֗א
the den
a pit (for wild animals) (as cut out)
#15
וְכָל
manner
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#16
חֲבָל֙
of hurt
harm (personal or pecuniary)
#17
לָא
and no
no, not
#18
הִשְׁתְּכַ֣ח
was found
to discover (literally or figuratively)
#19
בֵּ֔הּ
H0
#20
דִּ֖י
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
#21
הֵימִ֥ן
upon him because he believed
to believe in
#22
בֵּאלָהֵֽהּ׃
in his God
god

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People