Daniel 6:24

Authorized King James Version

And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

Word-by-Word Analysis
#1
וַאֲמַ֣ר
commanded
to speak, to command
#2
מַלְכָּ֗א
And the king
a king
#3
וְהַיְתִ֞יו
and they brought
to come, to bring
#4
גֻּבְרַיָּ֤א
men
a person
#5
אִלֵּךְ֙
those
these
#6
דִּֽי
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
#7
אֲכַ֤לוּ
which had accused
to eat
#8
קַרְצ֙וֹהִי֙
chew him up (figuratively) by slander
#9
דִּ֣י
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
#10
דָֽנִיֵּ֔אל
Daniel
danijel, the hebrew prophet
#11
גֻּבָּ֗א
of the den
a pit (for wild animals) (as cut out)
#12
אַרְיָ֣וָתָ֔א
and the lions
a lion
#13
רְמ֔וֹ
and they cast
to throw, set, (figuratively) assess
#14
אִנּ֖וּן
them
they
#15
בְּנֵיה֣וֹן
their children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense
#16
וּנְשֵׁיה֑וֹן
and their wives
a man
#17
וְלָֽא
or ever
no, not
#18
מְט֞וֹ
they came
to arrive, extend or happen
#19
לְאַרְעִ֣ית
at the bottom
the bottom
#20
גֻּבָּ֗א
of the den
a pit (for wild animals) (as cut out)
#21
עַ֠ד
had the mastery
until
#22
דִּֽי
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
#23
שְׁלִ֤טֽוּ
to rule over
#24
בְהוֹן֙
H0
#25
אַרְיָ֣וָתָ֔א
and the lions
a lion
#26
וְכָל
all
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#27
גַּרְמֵיה֖וֹן
their bones
a bone
#28
הַדִּֽקוּ׃
in pieces
to crumble or (transitive) crush

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Daniel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People