Daniel 2:37

Authorized King James Version

PDF

Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Original Language Analysis

אַ֣נְתְּה Thou H607
אַ֣נְתְּה Thou
Strong's: H607
Word #: 1 of 13
thou
מַלְכַיָּ֑א O king H4430
מַלְכַיָּ֑א O king
Strong's: H4430
Word #: 2 of 13
a king
מַלְכַיָּ֑א O king H4430
מַלְכַיָּ֑א O king
Strong's: H4430
Word #: 3 of 13
a king
מַלְכַיָּ֑א O king H4430
מַלְכַיָּ֑א O king
Strong's: H4430
Word #: 4 of 13
a king
דִּ֚י H1768
דִּ֚י
Strong's: H1768
Word #: 5 of 13
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
אֱלָ֣הּ for the God H426
אֱלָ֣הּ for the God
Strong's: H426
Word #: 6 of 13
god
שְׁמַיָּ֔א of heaven H8065
שְׁמַיָּ֔א of heaven
Strong's: H8065
Word #: 7 of 13
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מַלְכוּתָ֥א thee a kingdom H4437
מַלְכוּתָ֥א thee a kingdom
Strong's: H4437
Word #: 8 of 13
dominion (abstractly or concretely)
חִסְנָ֛א power H2632
חִסְנָ֛א power
Strong's: H2632
Word #: 9 of 13
strength
וְתָקְפָּ֥א and strength H8632
וְתָקְפָּ֥א and strength
Strong's: H8632
Word #: 10 of 13
power
וִֽיקָרָ֖א and glory H3367
וִֽיקָרָ֖א and glory
Strong's: H3367
Word #: 11 of 13
value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
יְהַב hath given H3052
יְהַב hath given
Strong's: H3052
Word #: 12 of 13
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 13 of 13

Analysis & Commentary

Daniel addresses Nebuchadnezzar as 'king of kings'—a title claiming supreme authority but ironically subordinate to the true King of kings (Revelation 19:16). Daniel immediately clarifies: 'the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.' The fourfold attribution (kingdom, power, strength, glory) emphasizes comprehensiveness while asserting divine origin. Nebuchadnezzar rules only by God's sovereign grant, not inherent right. This theological truth simultaneously honors the king's present authority while relativizing it under divine sovereignty. Daniel models speaking truth to power—respectful but uncompromising about ultimate allegiance.

Historical Context

Persian emperors later officially used 'king of kings' (shahanshah), and the title appears in ancient Mesopotamian royal inscriptions indicating supremacy over vassal kings. Nebuchadnezzar ruled the largest empire of his era, having conquered Egypt, Judah, and surrounding nations. Yet Daniel declares this vast power was granted by Israel's God, not Marduk or military prowess. This bold theological claim confronted Babylonian ideology attributing the king's success to Babylonian deities.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories