Isaiah 47:5

Authorized King James Version

PDF

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

Original Language Analysis

שְׁבִ֥י Sit H3427
שְׁבִ֥י Sit
Strong's: H3427
Word #: 1 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
דוּמָ֛ם thou silent H1748
דוּמָ֛ם thou silent
Strong's: H1748
Word #: 2 of 13
still; adverbially, silently
וּבֹ֥אִי and get H935
וּבֹ֥אִי and get
Strong's: H935
Word #: 3 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
בַחֹ֖שֶׁךְ thee into darkness H2822
בַחֹ֖שֶׁךְ thee into darkness
Strong's: H2822
Word #: 4 of 13
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
בַּת O daughter H1323
בַּת O daughter
Strong's: H1323
Word #: 5 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
כַּשְׂדִּ֑ים of the Chaldeans H3778
כַּשְׂדִּ֑ים of the Chaldeans
Strong's: H3778
Word #: 6 of 13
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוֹסִ֙יפִי֙ for thou shalt no more H3254
תוֹסִ֙יפִי֙ for thou shalt no more
Strong's: H3254
Word #: 9 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
יִקְרְאוּ be called H7121
יִקְרְאוּ be called
Strong's: H7121
Word #: 10 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לָ֔ךְ H0
לָ֔ךְ
Strong's: H0
Word #: 11 of 13
גְּבֶ֖רֶת The lady H1404
גְּבֶ֖רֶת The lady
Strong's: H1404
Word #: 12 of 13
mistress
מַמְלָכֽוֹת׃ of kingdoms H4467
מַמְלָכֽוֹת׃ of kingdoms
Strong's: H4467
Word #: 13 of 13
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)

Analysis & Commentary

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans. God commands Babylon to assume the posture of mourning and disgrace. The Hebrew dumiyah (silent, dumbstruck) indicates shocked speechlessness - the empire that roared commands across nations will be rendered mute. "Get thee into darkness" reverses Babylon's self-glorification as enlightened civilization; judgment consigns her to obscurity and death-like gloom (cf. Job 10:21-22).

"For thou shalt no more be called, The lady of kingdoms" strips Babylon's self-assigned title. The Hebrew gevereth (lady, mistress) suggests sovereign authority over subject peoples. Ancient Near Eastern imperial propaganda promoted rulers as cosmic lords deserving worship; Babylon styled herself queen of nations. God demolishes this pretension - Babylon's dominion was temporary permission, not inherent right, and divine decree terminates her reign.

From a Reformed perspective, this verse illustrates the collapse of all human glory apart from God. Worldly kingdoms and achievements, however impressive, are ephemeral. Only God's kingdom endures eternally. Babylon's fall foreshadows Revelation 18's judgment on spiritual Babylon - every system exalting itself against God will be brought low. The elect's security rests not in earthly power structures but in the unshakeable Kingdom of Christ.

Historical Context

This prophecy addresses Babylon at her historical zenith under Nebuchadnezzar II (605-562 BC) and predicts her imminent fall to Cyrus (539 BC). For nearly a century, Babylon dominated as the uncontested superpower - 'lady of kingdoms' accurately described her geopolitical supremacy. Yet within decades of Isaiah's prophecy, Persia conquered Babylon, which then declined into insignificance. By the time of Christ, the once-great city was an archaeological ruin. God's word proved certain; human empire proved fleeting.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People