Daniel 2:36

Authorized King James Version

PDF

This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Original Language Analysis

דְּנָ֣ה This H1836
דְּנָ֣ה This
Strong's: H1836
Word #: 1 of 6
this
חֶלְמָ֔א is the dream H2493
חֶלְמָ֔א is the dream
Strong's: H2493
Word #: 2 of 6
a dream
וּפִשְׁרֵ֖הּ the interpretation H6591
וּפִשְׁרֵ֖הּ the interpretation
Strong's: H6591
Word #: 3 of 6
an interpretation
נֵאמַ֥ר and we will tell H560
נֵאמַ֥ר and we will tell
Strong's: H560
Word #: 4 of 6
to speak, to command
קֳדָם thereof before H6925
קֳדָם thereof before
Strong's: H6925
Word #: 5 of 6
before
מַלְכָּֽא׃ the king H4430
מַלְכָּֽא׃ the king
Strong's: H4430
Word #: 6 of 6
a king

Analysis & Commentary

Daniel's declaration 'This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king' demonstrates confidence rooted in divine revelation rather than human wisdom. The plural 'we' likely includes God as the revealer—Daniel never claims personal insight. His willingness to interpret demonstrates courage; if wrong, he faces execution. Yet confidence in God's revelation eliminates fear of man. The phrase 'before the king' emphasizes public declaration before the empire's highest authority, fulfilling Jesus's later promise that believers will testify before kings (Matthew 10:18).

Historical Context

Court protocol demanded precise, persuasive communication when addressing absolute monarchs. Daniel's confident declaration contrasts sharply with the Chaldeans' earlier hedging (2:10-11). Offering interpretation after revealing the dream established credibility—the king could verify accuracy. Ancient Near Eastern dream interpretation was subjective, allowing interpreters to tell kings what they wanted to hear. Daniel's objective interpretation demonstrated prophetic authority grounded in divine rather than political considerations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories