Ezekiel 26:7

Authorized King James Version

For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּ֣י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
כֹ֤ה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#3
אָמַר֙
For thus saith
to say (used with great latitude)
#4
אֲדֹנָ֣י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#5
יְהוִ֔ה
GOD
god
#6
הִנְנִ֧י
lo!; also (as expressing surprise) if
#7
מֵבִ֣יא
Behold I will bring
to go or come (in a wide variety of applications)
#8
אֶל
near, with or among; often in general, to
#9
צֹ֗ר
upon Tyrus
tsor, a place in palestine
#10
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
Nebuchadrezzar
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
#11
מְלָכִ֑ים
a king
a king
#12
בָּבֶ֛ל
of Babylon
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
#13
מִצָּפ֖וֹן
from the north
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
#14
מְלָכִ֑ים
a king
a king
#15
מְלָכִ֑ים
a king
a king
#16
בְּס֛וּס
with horses
a horse (as leaping)
#17
וּבְרֶ֥כֶב
and with chariots
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
#18
וּבְפָרָשִׁ֖ים
and with horsemen
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
#19
וְקָהָ֥ל
and companies
assemblage (usually concretely)
#20
וְעַם
people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#21
רָֽב׃
and much
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People