Daniel 2:38

Authorized King James Version

PDF

And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.

Original Language Analysis

בְּכָלְּה֑וֹן And wheresoever H3606
בְּכָלְּה֑וֹן And wheresoever
Strong's: H3606
Word #: 1 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּ֣י H1768
דִּ֣י
Strong's: H1768
Word #: 2 of 18
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
דָֽאְרִ֣ין dwell H1753
דָֽאְרִ֣ין dwell
Strong's: H1753
Word #: 3 of 18
to reside
בְּֽנֵי the children H1123
בְּֽנֵי the children
Strong's: H1123
Word #: 4 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense
אֲ֠נָשָׁא of men H606
אֲ֠נָשָׁא of men
Strong's: H606
Word #: 5 of 18
a man
חֵיוַ֨ת the beasts H2423
חֵיוַ֨ת the beasts
Strong's: H2423
Word #: 6 of 18
an animal
בָּרָ֤א of the field H1251
בָּרָ֤א of the field
Strong's: H1251
Word #: 7 of 18
a field
וְעוֹף and the fowls H5776
וְעוֹף and the fowls
Strong's: H5776
Word #: 8 of 18
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
שְׁמַיָּא֙ of the heaven H8065
שְׁמַיָּא֙ of the heaven
Strong's: H8065
Word #: 9 of 18
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יְהַ֣ב hath he given H3052
יְהַ֣ב hath he given
Strong's: H3052
Word #: 10 of 18
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
בִּידָ֔ךְ into thine hand H3028
בִּידָ֔ךְ into thine hand
Strong's: H3028
Word #: 11 of 18
hand (indicating power)
וְהַשְׁלְטָ֖ךְ and hath made thee ruler H7981
וְהַשְׁלְטָ֖ךְ and hath made thee ruler
Strong's: H7981
Word #: 12 of 18
to rule over
בְּכָלְּה֑וֹן And wheresoever H3606
בְּכָלְּה֑וֹן And wheresoever
Strong's: H3606
Word #: 13 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְתְּה Thou H607
אַנְתְּה Thou
Strong's: H607
Word #: 14 of 18
thou
ה֔וּא H1932
ה֔וּא
Strong's: H1932
Word #: 15 of 18
he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
רֵאשָׁ֖ה art this head H7217
רֵאשָׁ֖ה art this head
Strong's: H7217
Word #: 16 of 18
the head; figuratively, the sum
דִּ֥י H1768
דִּ֥י
Strong's: H1768
Word #: 17 of 18
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
דַהֲבָֽא׃ of gold H1722
דַהֲבָֽא׃ of gold
Strong's: H1722
Word #: 18 of 18
gold

Analysis & Commentary

This verse is part of Daniel's interpretation of Nebuchadnezzar's dream. The Aramaic bar-anash (בַּר־אֲנָשׁ, "children of men") emphasizes humanity's universality. God's sovereignty extends over all creation—humans, beasts, and birds—and He delegates authority to earthly rulers according to His purposes (Romans 13:1).

The phrase "given into thine hand" reflects the dominion mandate given to Adam (Genesis 1:28), now bestowed upon Nebuchadnezzar as the supreme earthly ruler of his era. However, this authority is derivative, not autonomous—God "hath made thee ruler," establishing that all authority comes from above. "Thou art this head of gold" identifies Nebuchadnezzar's Babylonian empire as the first of four kingdoms in the statue vision, emphasizing Babylon's splendor and supremacy among ancient empires.

Theologically, this verse teaches:

  1. God sovereignly establishes and removes earthly kingdoms
  2. human rulers exercise delegated, not inherent, authority
  3. earthly kingdoms are temporary, subject to God's eternal purposes
  4. even pagan rulers unwittingly serve God's plan.

This points to Christ's kingdom, the "stone cut without hands" (Daniel 2:34-35, 44-45) that will crush all earthly kingdoms and establish God's eternal reign. Jesus is the true King whose authority is absolute and everlasting.

Historical Context

Nebuchadnezzar II reigned 605-562 BC, transforming Babylon into antiquity's most magnificent city. Archaeological excavations confirm his massive building projects: the Ishtar Gate, Hanging Gardens (one of Seven Wonders), the Processional Way, and ziggurat temples. His empire stretched from the Persian Gulf to the Mediterranean, encompassing Mesopotamia, Syria, Phoenicia, and Judah. The "head of gold" aptly describes Babylon's wealth, power, and architectural splendor.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories