Daniel 2:39

Authorized King James Version

PDF

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Original Language Analysis

וּבָתְרָ֗ךְ And after H870
וּבָתְרָ֗ךְ And after
Strong's: H870
Word #: 1 of 15
a place; (adverb) after
תְּק֛וּם thee shall arise H6966
תְּק֛וּם thee shall arise
Strong's: H6966
Word #: 2 of 15
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וּמַלְכ֨וּ kingdom H4437
וּמַלְכ֨וּ kingdom
Strong's: H4437
Word #: 3 of 15
dominion (abstractly or concretely)
אָחֳרִי֙ and another H317
אָחֳרִי֙ and another
Strong's: H317
Word #: 4 of 15
other
אַרְעָֽא׃ inferior H772
אַרְעָֽא׃ inferior
Strong's: H772
Word #: 5 of 15
the earth; by implication (figuratively) low
מִנָּ֑ךְ to thee H4481
מִנָּ֑ךְ to thee
Strong's: H4481
Word #: 6 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
וּמַלְכ֨וּ kingdom H4437
וּמַלְכ֨וּ kingdom
Strong's: H4437
Word #: 7 of 15
dominion (abstractly or concretely)
תְלִיתָיָ֤א third H8523
תְלִיתָיָ֤א third
Strong's: H8523
Word #: 8 of 15
third
אָחֳרִי֙ and another H317
אָחֳרִי֙ and another
Strong's: H317
Word #: 9 of 15
other
דִּ֣י H1768
דִּ֣י
Strong's: H1768
Word #: 10 of 15
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
נְחָשָׁ֔א of brass H5174
נְחָשָׁ֔א of brass
Strong's: H5174
Word #: 11 of 15
copper
דִּ֥י H1768
דִּ֥י
Strong's: H1768
Word #: 12 of 15
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
תִשְׁלַ֖ט which shall bear rule H7981
תִשְׁלַ֖ט which shall bear rule
Strong's: H7981
Word #: 13 of 15
to rule over
בְּכָל over all H3606
בְּכָל over all
Strong's: H3606
Word #: 14 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַרְעָֽא׃ inferior H772
אַרְעָֽא׃ inferior
Strong's: H772
Word #: 15 of 15
the earth; by implication (figuratively) low

Analysis & Commentary

Daniel begins interpretation: "And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth." This verse skips detailed description of silver and brass kingdoms (verses 32-33 already described them), focusing on their relationship to Babylon. "Inferior to thee" doesn't mean militarily weaker but spiritually/morally inferior. Medo-Persia was larger and richer than Babylon but lacked Babylon's absolute monarchy—power was distributed among nobles, reducing royal authority. This "inferiority" continues the descending-value pattern.

"Another third kingdom of brass" identifies Greece, which "shall bear rule over all the earth." Alexander's conquests created the most geographically extensive empire to that point, spreading Greek culture from Spain to India. The phrase "all the earth" uses hyperbole common in ancient texts, meaning the known civilized world. Yet it accurately captures Alexander's unprecedented reach—he conquered territory no previous empire had united. Greek language and culture's spread fulfilled this prophecy remarkably.

This verse's brevity regarding Persia and Greece (compared to later detailed prophecies in chapters 7-8, 11) teaches that God reveals truth progressively. Initial revelation provides outline; later revelation adds detail. Nebuchadnezzar needed only general overview; Daniel received increasingly specific prophecies as time progressed. This pattern continues in Scripture—Old Testament prophecies sketch Messiah generally; New Testament reveals Christ specifically. Progressive revelation demonstrates God's pedagogical wisdom, providing information suited to recipients' needs and contexts.

Historical Context

History precisely fulfilled this succession: Medo-Persia conquered Babylon (539 BC), ruling until Greece under Alexander conquered them (331 BC). Persian Empire was indeed "inferior" to Babylon in governmental structure—Persian kings shared power with nobility (seven princes, Esther 1:14), unlike Babylon's absolute monarchy. Greece under Alexander achieved wider geographical extent than any previous empire, bearing rule "over all the earth" in ancient understanding. This historical fulfillment over 274 years (605-331 BC) validated Daniel's prophetic authority and established confidence in unfulfilled prophecies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories