Daniel 10:20

Authorized King James Version

PDF

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

Original Language Analysis

וַיֹּ֗אמֶר Then said H559
וַיֹּ֗אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 17
to say (used with great latitude)
הֲיָדַ֙עְתָּ֙ he Knowest H3045
הֲיָדַ֙עְתָּ֙ he Knowest
Strong's: H3045
Word #: 2 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לָמָּה H4100
לָמָּה
Strong's: H4100
Word #: 3 of 17
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
בָּֽא׃ shall come H935
בָּֽא׃ shall come
Strong's: H935
Word #: 4 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלֶ֔יךָ H413
אֵלֶ֔יךָ
Strong's: H413
Word #: 5 of 17
near, with or among; often in general, to
וְעַתָּ֣ה H6258
וְעַתָּ֣ה
Strong's: H6258
Word #: 6 of 17
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
אָשׁ֔וּב unto thee and now will I return H7725
אָשׁ֔וּב unto thee and now will I return
Strong's: H7725
Word #: 7 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְהִלָּחֵ֖ם to fight H3898
לְהִלָּחֵ֖ם to fight
Strong's: H3898
Word #: 8 of 17
to feed on; figuratively, to consume
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 9 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
שַׂר lo the prince H8269
שַׂר lo the prince
Strong's: H8269
Word #: 10 of 17
a head person (of any rank or class)
פָּרָ֑ס of Persia H6539
פָּרָ֑ס of Persia
Strong's: H6539
Word #: 11 of 17
paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants
וַאֲנִ֣י H589
וַאֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 12 of 17
i
יוֹצֵ֔א and when I am gone forth H3318
יוֹצֵ֔א and when I am gone forth
Strong's: H3318
Word #: 13 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְהִנֵּ֥ה H2009
וְהִנֵּ֥ה
Strong's: H2009
Word #: 14 of 17
lo!
שַׂר lo the prince H8269
שַׂר lo the prince
Strong's: H8269
Word #: 15 of 17
a head person (of any rank or class)
יָוָ֖ן of Grecia H3120
יָוָ֖ן of Grecia
Strong's: H3120
Word #: 16 of 17
javan, the name of a son of joktan, and of the race (ionians, i.e., greeks) descended from him, with their territory; also of a place in arabia
בָּֽא׃ shall come H935
בָּֽא׃ shall come
Strong's: H935
Word #: 17 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)

Analysis & Commentary

The angel explains the spiritual warfare context: 'Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.' This reveals the angelic conflict behind geopolitical events—earthly kingdoms have corresponding spiritual powers ('prince of Persia,' 'prince of Grecia'). The angel's need to return to spiritual battle indicates ongoing warfare. This teaches that human history's visible events reflect unseen spiritual realities. Reformed theology affirms both divine sovereignty and spiritual warfare: God rules absolutely, yet permits angelic/demonic activity within His determined purposes. The prince of Grecia's coming (after Persia) anticipates the historical transition from Persian to Greek dominance under Alexander (332 BC), showing God's foreknowledge and control of future geopolitics.

Historical Context

The 'prince of Persia' likely indicates a powerful demon assigned to or influencing the Persian Empire. Ancient Near Eastern worldviews recognized spiritual forces behind nations (Deuteronomy 32:8 LXX, Psalm 82), but biblical revelation clarifies these aren't legitimate gods but fallen angels. The angel's battle with this demonic prince explains the 21-day delay in answering Daniel's prayer (10:12-13)—spiritual resistance delayed (but couldn't prevent) the answer. This theological framework explains geopolitical events: empires rise and fall not randomly but through providentially-ordered spiritual warfare. Persia would fall to Greece (332 BC), fulfilling both Daniel's visions and this angelic prophecy. For believers, this reveals that prayer engages real spiritual warfare, and persistence matters—Daniel's 21-day prayer commitment resulted in angelic victory and received revelation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories