Daniel 10:21

Authorized King James Version

PDF

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

Original Language Analysis

אֲבָל֙ But H61
אֲבָל֙ But
Strong's: H61
Word #: 1 of 17
nay, i.e., truly or yet
אַגִּ֣יד I will shew H5046
אַגִּ֣יד I will shew
Strong's: H5046
Word #: 2 of 17
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לְךָ֔ H0
לְךָ֔
Strong's: H0
Word #: 3 of 17
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרָשׁ֥וּם thee that which is noted H7559
הָרָשׁ֥וּם thee that which is noted
Strong's: H7559
Word #: 5 of 17
to record
בִּכְתָ֖ב in the scripture H3791
בִּכְתָ֖ב in the scripture
Strong's: H3791
Word #: 6 of 17
something written, i.e., a writing, record or book
אֱמֶ֑ת of truth H571
אֱמֶ֑ת of truth
Strong's: H571
Word #: 7 of 17
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
וְאֵ֨ין H369
וְאֵ֨ין
Strong's: H369
Word #: 8 of 17
a nonentity; generally used as a negative particle
אֶחָ֜ד and there is none H259
אֶחָ֜ד and there is none
Strong's: H259
Word #: 9 of 17
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִתְחַזֵּ֤ק that holdeth H2388
מִתְחַזֵּ֤ק that holdeth
Strong's: H2388
Word #: 10 of 17
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
עִמִּי֙ H5973
עִמִּי֙
Strong's: H5973
Word #: 11 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֔לֶּה H428
אֵ֔לֶּה
Strong's: H428
Word #: 13 of 17
these or those
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 14 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 15 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מִיכָאֵ֖ל with me in these things but Michael H4317
מִיכָאֵ֖ל with me in these things but Michael
Strong's: H4317
Word #: 16 of 17
mikael, the name of an archangel and of nine israelites
שַׂרְכֶֽם׃ your prince H8269
שַׂרְכֶֽם׃ your prince
Strong's: H8269
Word #: 17 of 17
a head person (of any rank or class)

Analysis & Commentary

The angel concludes: 'But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.' The 'scripture of truth' (כְּתָב אֱמֶת/ketav emet) indicates a heavenly record of determined future events—God's sovereign decree written in His eternal counsel. This teaches divine foreknowledge and predestination: history unfolds according to God's predetermined plan. Michael, called 'your prince,' is Israel's angelic guardian (12:1, Jude 9, Revelation 12:7)—showing God assigns angelic protection to His people. The phrase 'none that holdeth with me...but Michael' indicates few allies in spiritual warfare against powerful demonic forces—most angels have other assignments; only Michael specifically aids this messenger. This reveals both spiritual warfare's reality and angelic organization under God's command.

Historical Context

Michael the archangel appears in Daniel (10:13, 21; 12:1), Jude 9 (disputing with Satan over Moses's body), and Revelation 12:7 (leading heavenly armies against the dragon). Jewish tradition recognized Michael as Israel's heavenly defender. The concept of 'books' or 'records' in heaven appears throughout Scripture: book of life (Exodus 32:32, Revelation 20:12), books of works (Revelation 20:12), scroll with seven seals (Revelation 5-6). These images teach that history isn't random but unfolds according to divine decree. God knows and has determined (while including human free agency mysteriously) all events. The 'scripture of truth' being revealed to Daniel shows God graciously discloses portions of His eternal counsel to prophets for His people's benefit—not exhaustive knowledge but sufficient revelation for faithful living.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories