Amos 5:8

Authorized King James Version

PDF

Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:

Original Language Analysis

עֹשֵׂ֨ה Seek him that maketh H6213
עֹשֵׂ֨ה Seek him that maketh
Strong's: H6213
Word #: 1 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִימָ֜ה the seven stars H3598
כִימָ֜ה the seven stars
Strong's: H3598
Word #: 2 of 18
a cluster of stars, i.e., the pleiades
וּכְסִ֗יל and Orion H3685
וּכְסִ֗יל and Orion
Strong's: H3685
Word #: 3 of 18
any notable constellation; specifically orion (as if a burly one)
וְהֹפֵ֤ךְ and turneth H2015
וְהֹפֵ֤ךְ and turneth
Strong's: H2015
Word #: 4 of 18
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
לַבֹּ֙קֶר֙ into the morning H1242
לַבֹּ֙קֶר֙ into the morning
Strong's: H1242
Word #: 5 of 18
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
צַלְמָ֔וֶת the shadow of death H6757
צַלְמָ֔וֶת the shadow of death
Strong's: H6757
Word #: 6 of 18
shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity)
וְי֖וֹם and maketh the day H3117
וְי֖וֹם and maketh the day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַ֣יְלָה with night H3915
לַ֣יְלָה with night
Strong's: H3915
Word #: 8 of 18
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
הֶחְשִׁ֑יךְ dark H2821
הֶחְשִׁ֑יךְ dark
Strong's: H2821
Word #: 9 of 18
to be dark (as withholding light); transitively, to darken
הַקּוֹרֵ֣א that calleth H7121
הַקּוֹרֵ֣א that calleth
Strong's: H7121
Word #: 10 of 18
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְמֵֽי for the waters H4325
לְמֵֽי for the waters
Strong's: H4325
Word #: 11 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַיָּ֗ם of the sea H3220
הַיָּ֗ם of the sea
Strong's: H3220
Word #: 12 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם and poureth them out H8210
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם and poureth them out
Strong's: H8210
Word #: 13 of 18
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֥י upon the face H6440
פְּנֵ֥י upon the face
Strong's: H6440
Word #: 15 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָאָ֖רֶץ of the earth H776
הָאָ֖רֶץ of the earth
Strong's: H776
Word #: 16 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
יְהוָ֥ה The LORD H3068
יְהוָ֥ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁמֽוֹ׃ is his name H8034
שְׁמֽוֹ׃ is his name
Strong's: H8034
Word #: 18 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Analysis & Commentary

Seek him that maketh the seven stars and Orion (עֹשֵׂה כִימָה וּכְסִיל, oseh Khimah uKhesil)—after condemning injustice (v. 7), Amos declares God's identity as Creator. "Seven stars" (Khimah, כִּימָה) likely refers to the Pleiades star cluster. "Orion" (Khesil, כְּסִיל) is the constellation. Both appear together in Job 9:9, 38:31. God who created these celestial bodies controls cosmic order. The phrase turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night (vehophekh laboqer tsalmavet veyom layelah hechshikh, וְהֹפֵךְ לַבֹּקֶר צַלְמָוֶת וְיוֹם לַיְלָה הֶחְשִׁיךְ) describes God's sovereign control over light and darkness. "Shadow of death" (tsalmavet, צַלְמָוֶת) means deep darkness or death itself—God transforms it into morning light (salvation, deliverance). Yet He also darkens day into night (judgment, calamity).

The verse continues: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name (haqore lemeimei-hayam vayishpekhem al-penei ha'arets YHWH shemo, הַקֹּרֵא לְמֵימֵי־הַיָּם וַיִּשְׁפְּכֵם עַל־פְּנֵי הָאָרֶץ יְהוָה שְׁמוֹ). God controls the hydrologic cycle—summoning sea waters and pouring rain upon earth. The climax "The LORD is his name" (YHWH shemo, יְהוָה שְׁמוֹ) reveals the Creator's identity as Yahweh, Israel's covenant God. This doxology (repeated in 4:13, 5:8, 9:5-6) celebrates God's power and sovereignty, contrasting His cosmic authority with Israel's petty injustice.

Historical Context

Ancient peoples often worshiped celestial bodies and natural forces as deities. Israel's neighbors served Baal (storm/fertility god), Astarte (associated with Venus), and other astral deities. By celebrating Yahweh as Creator of stars, controller of day/night cycles, and sovereign over rain, Amos declares these forces aren't independent gods but Yahweh's servants. This echoes Genesis 1 where sun, moon, and stars are mere creatures, not deities. The doxologies in Amos (4:13, 5:8-9, 9:5-6) likely drew from existing hymnic material celebrating Yahweh as Creator. By placing these hymns within judgment oracles, Amos declares: the God who created the cosmos will judge His rebel people. If He controls stars, darkness, and seas, He certainly controls history and Israel's destiny.

Questions for Reflection