Amos 9:6

Authorized King James Version

PDF

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

Original Language Analysis

הַבּוֹנֶ֤ה It is he that buildeth H1129
הַבּוֹנֶ֤ה It is he that buildeth
Strong's: H1129
Word #: 1 of 16
to build (literally and figuratively)
בַשָּׁמַ֙יִם֙ in the heaven H8064
בַשָּׁמַ֙יִם֙ in the heaven
Strong's: H8064
Word #: 2 of 16
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מַעֲלוֹתָ֔ו his stories H4609
מַעֲלוֹתָ֔ו his stories
Strong's: H4609
Word #: 3 of 16
elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o
וַאֲגֻדָּת֖וֹ his troop H92
וַאֲגֻדָּת֖וֹ his troop
Strong's: H92
Word #: 4 of 16
a band, bundle, knot, or arch
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֖רֶץ in the earth H776
הָאָ֖רֶץ in the earth
Strong's: H776
Word #: 6 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
יְסָדָ֑הּ and hath founded H3245
יְסָדָ֑הּ and hath founded
Strong's: H3245
Word #: 7 of 16
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
הַקֹּרֵ֣א he that calleth H7121
הַקֹּרֵ֣א he that calleth
Strong's: H7121
Word #: 8 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְמֵֽי for the waters H4325
לְמֵֽי for the waters
Strong's: H4325
Word #: 9 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַיָּ֗ם of the sea H3220
הַיָּ֗ם of the sea
Strong's: H3220
Word #: 10 of 16
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם and poureth them out H8210
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם and poureth them out
Strong's: H8210
Word #: 11 of 16
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֥י upon the face H6440
פְּנֵ֥י upon the face
Strong's: H6440
Word #: 13 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָאָ֖רֶץ in the earth H776
הָאָ֖רֶץ in the earth
Strong's: H776
Word #: 14 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
יְהוָ֥ה The LORD H3068
יְהוָ֥ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁמֽוֹ׃ is his name H8034
שְׁמֽוֹ׃ is his name
Strong's: H8034
Word #: 16 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Analysis & Commentary

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth (הַבּוֹנֶה בַשָּׁמַיִם מַעֲלוֹתָו וַאֲגֻדָּתוֹ עַל־אֶרֶץ יְסָדָהּ)—the verb banah (בָּנָה, build) describes God as cosmic architect. The ma'alot (מַעֲלוֹת, stories/chambers/stairs) refers to heavenly dwelling-places or stories (some translate "upper chambers"). The aguddah (אֲגֻדָּה) means "vault/arch/foundation"—possibly the firmament or earth's foundation. He that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name (הַקֹּרֵא לְמֵי־הַיָּם וַיִּשְׁפְּכֵם עַל־פְּנֵי הָאָרֶץ יְהוָה שְׁמוֹ)—God controls the hydrological cycle, calling (qara, קָרָא) sea waters that He pours out (shaphak, שָׁפַךְ) as rain or flood.

This doxology affirms God as Creator and Sustainer of cosmic order—heaven above, earth below, waters completing the triad. The emphasis on God's name (שֵׁם, shem) being Yahweh connects creation theology to covenant identity: the same God who built the cosmos made covenant with Israel and will judge their violation. The passage echoes Genesis 1-2 (creation), Job 38 (God's cosmic governance), and Psalm 104 (God's sustaining providence). The Reformed understanding emphasizes God's meticulous providence—He doesn't merely create then step back but actively governs all natural processes. The waters don't move randomly but at His call, poured out where He wills.

Historical Context

Ancient Near Eastern cosmology envisioned a three-tiered universe: heaven above (divine dwelling), earth (human realm), and waters below/around (chaos). Amos affirms that Yahweh alone governs all three realms, contrasting with pagan gods who divided these domains. Baal, the Canaanite storm god, claimed authority over rain and fertility—Amos declares that Yahweh calls the waters and pours them out. This isn't poetic language but theological polemic: Israel's covenant God controls what pagans attribute to Baal. The seasonal rains essential for Palestinian agriculture obey Yahweh's call, not Baal's. Within 30 years, when Assyria destroyed Israel (722 BC), they would learn that Yahweh's control over creation extends to historical judgment.

Questions for Reflection