Psalms 104:20

Authorized King James Version

Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

Word-by-Word Analysis
#1
תָּֽשֶׁת
Thou makest
to place (in a very wide application)
#2
חֹ֭שֶׁךְ
darkness
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
#3
וִ֣יהִי
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#4
לָ֑יְלָה
and it is night
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
#5
בּֽוֹ
H0
#6
תִ֝רְמֹ֗שׂ
do creep
properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
#7
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#8
חַיְתוֹ
wherein all the beasts
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
#9
יָֽעַר׃
of the forest
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)

Analysis

The worship and praise theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on worship and praise particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection