Acts 5:17

Authorized King James Version

PDF

Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,

Original Language Analysis

Ἀναστὰς rose up G450
Ἀναστὰς rose up
Strong's: G450
Word #: 1 of 16
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
δὲ Then G1161
δὲ Then
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
τῶν (which G3588
τῶν (which
Strong's: G3588
Word #: 3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεὺς the high priest G749
ἀρχιερεὺς the high priest
Strong's: G749
Word #: 4 of 16
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάντες all they G3956
πάντες all they
Strong's: G3956
Word #: 6 of 16
all, any, every, the whole
τῶν (which G3588
τῶν (which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σὺν that were with G4862
σὺν that were with
Strong's: G4862
Word #: 8 of 16
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 9 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῶν (which G3588
τῶν (which
Strong's: G3588
Word #: 10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὖσα is G5607
οὖσα is
Strong's: G5607
Word #: 11 of 16
being
αἵρεσις the sect G139
αἵρεσις the sect
Strong's: G139
Word #: 12 of 16
properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion
τῶν (which G3588
τῶν (which
Strong's: G3588
Word #: 13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σαδδουκαίων of the Sadducees G4523
Σαδδουκαίων of the Sadducees
Strong's: G4523
Word #: 14 of 16
a sadducaean (i.e., tsadokian), or follower of a certain heretical israelite
ἐπλήσθησαν and were filled G4130
ἐπλήσθησαν and were filled
Strong's: G4130
Word #: 15 of 16
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
ζήλου with indignation G2205
ζήλου with indignation
Strong's: G2205
Word #: 16 of 16
properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or

Analysis & Commentary

The intensified opposition - 'Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation' - shows success provoking hostility. The Greek 'zēlos' (indignation) can mean jealousy or righteous zeal, here clearly jealous rage at apostles' influence. Identifying opposition as 'the sect of the Sadducees' emphasizes theological motivation - resurrection preaching undermined their doctrine. The phrase 'rose up' (Greek 'anastas') suggests mobilizing for action, foreshadowing arrest.

Historical Context

Sadducees controlled temple operations and high priesthood through Roman favor. Their theological denial of resurrection, angels, and spirits made apostolic preaching existentially threatening. The high priest's leadership (likely Caiaphas) showed coordinated establishment opposition to gospel movement.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories