Proverbs 27:4

Authorized King James Version

PDF

Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

Original Language Analysis

אַכְזְרִיּ֣וּת is cruel H395
אַכְזְרִיּ֣וּת is cruel
Strong's: H395
Word #: 1 of 8
fierceness
חֵ֭מָה Wrath H2534
חֵ֭מָה Wrath
Strong's: H2534
Word #: 2 of 8
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
וְשֶׁ֣טֶף is outrageous H7858
וְשֶׁ֣טֶף is outrageous
Strong's: H7858
Word #: 3 of 8
a deluge (literally or figuratively)
אָ֑ף and anger H639
אָ֑ף and anger
Strong's: H639
Word #: 4 of 8
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וּמִ֥י H4310
וּמִ֥י
Strong's: H4310
Word #: 5 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יַ֝עֲמֹד but who is able to stand H5975
יַ֝עֲמֹד but who is able to stand
Strong's: H5975
Word #: 6 of 8
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵ֥י before H6440
לִפְנֵ֥י before
Strong's: H6440
Word #: 7 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
קִנְאָֽה׃ envy H7068
קִנְאָֽה׃ envy
Strong's: H7068
Word #: 8 of 8
jealousy or envy

Analysis & Commentary

Wrath is cruel, anger is outrageous, but 'who is able to stand before envy?' The Hebrew 'qinah' (envy/jealousy) exceeds even wrath and anger in destructiveness. Envy destroys quietly and relentlessly, harder to confront than open anger. Proverbs 14:30 calls it 'rottenness of the bones.' Reformed theology recognizes envy as violation of the tenth commandment and fruit of covetousness. Envy destroyed Cain, Saul, and the Pharisees. Unlike anger which may pass, envy festers indefinitely, making it peculiarly dangerous.

Historical Context

Biblical history demonstrates envy's destructiveness: Joseph's brothers' envy led to his enslavement (Genesis 37:11), Saul's envy drove him to pursue David murderously (1 Samuel 18:8-9), and religious leaders' envy crucified Christ (Matthew 27:18).

Questions for Reflection