Acts 17:25

Authorized King James Version

Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

Word-by-Word Analysis
#1
οὐδὲ
Neither
not however, i.e., neither, nor, not even
#2
ὑπὸ
with
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
#3
χειρῶν
hands
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
#4
ἀνθρώπων
men's
man-faced, i.e., a human being
#5
θεραπεύεται
is worshipped
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
#6
προσδεόμενός
as though he needed
to require additionally, i.e., want further
#7
τινος
any thing
some or any person or object
#8
αὐτὸς
seeing he
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#9
διδοὺς
giveth
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
#10
πάντα·
all things
all, any, every, the whole
#11
ζωὴν
life
life (literally or figuratively)
#12
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#13
πνοὴν
breath
respiration, a breeze
#14
κατὰ
and
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
#15
πάντα·
all things
all, any, every, the whole

Analysis

Within the broader context of Acts, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of life connects to fundamental Christian doctrine about life, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Acts.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Acts Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes life in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People