Acts 17:28

Authorized King James Version

PDF

For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

Original Language Analysis

Ἐν in G1722
Ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 1 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 2 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 3 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ζῶμεν we live G2198
ζῶμεν we live
Strong's: G2198
Word #: 4 of 21
to live (literally or figuratively)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 5 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κινούμεθα move G2795
κινούμεθα move
Strong's: G2795
Word #: 6 of 21
to stir (transitively), literally or figuratively
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 7 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσμέν have our being G2070
ἐσμέν have our being
Strong's: G2070
Word #: 8 of 21
we are
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 9 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 10 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τινες certain G5100
τινες certain
Strong's: G5100
Word #: 11 of 21
some or any person or object
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθ' own G2596
καθ' own
Strong's: G2596
Word #: 13 of 21
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὑμᾶς of your G5209
ὑμᾶς of your
Strong's: G5209
Word #: 14 of 21
you (as the objective of a verb or preposition)
ποιητῶν poets G4163
ποιητῶν poets
Strong's: G4163
Word #: 15 of 21
a performer; specially, a "poet"
εἰρήκασιν have said G2046
εἰρήκασιν have said
Strong's: G2046
Word #: 16 of 21
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
Τοῦ his G5120
Τοῦ his
Strong's: G5120
Word #: 17 of 21
sometimes used for g5127; of this person
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 18 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 19 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γένος offspring G1085
γένος offspring
Strong's: G1085
Word #: 20 of 21
"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
ἐσμέν have our being G2070
ἐσμέν have our being
Strong's: G2070
Word #: 21 of 21
we are

Analysis & Commentary

Paul's Mars Hill declaration - 'in him we live, and move, and have our being' - articulates God's immanent sustenance of creation. Quoting their own poet ('we are also his offspring') shows wise contextualization, using truth wherever found to point toward Christ. This speech models engaging philosophical audiences by connecting gospel truth to their cultural touchstones.

Historical Context

The Areopagus (Mars Hill) was Athens' philosophical forum. Paul's quotation from Greek poets (possibly Epimenides and Aratus) demonstrated cultural literacy while maintaining theological truth, showing how to build bridges without compromising the gospel.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories