Job 33:4

Authorized King James Version

PDF

The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

Original Language Analysis

רֽוּחַ The Spirit H7307
רֽוּחַ The Spirit
Strong's: H7307
Word #: 1 of 6
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
אֵ֥ל of God H410
אֵ֥ל of God
Strong's: H410
Word #: 2 of 6
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
עָשָׂ֑תְנִי hath made H6213
עָשָׂ֑תְנִי hath made
Strong's: H6213
Word #: 3 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְנִשְׁמַ֖ת me and the breath H5397
וְנִשְׁמַ֖ת me and the breath
Strong's: H5397
Word #: 4 of 6
a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
שַׁדַּ֣י of the Almighty H7706
שַׁדַּ֣י of the Almighty
Strong's: H7706
Word #: 5 of 6
the almighty
תְּחַיֵּֽנִי׃ hath given me life H2421
תְּחַיֵּֽנִי׃ hath given me life
Strong's: H2421
Word #: 6 of 6
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Analysis & Commentary

Elihu declares: 'The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.' The phrase ruach-El (רוּחַ־אֵל, Spirit of God) parallels nishmat Shaddai (נִשְׁמַת שַׁדַּי, breath of the Almighty). Both asatni (עָשָׂתְנִי, made me) and techayeni (תְּחַיֵּנִי, given me life) emphasize dependence on God for existence. Elihu establishes common ground with Job—both are creatures owing existence to God's creative breath. This acknowledgment of creaturely equality prepares Elihu's argument: neither can claim superiority, both must submit to divine wisdom.

Historical Context

Elihu's reference to God's Spirit creating and giving life echoes Genesis 2:7 where God breathed life into Adam. Ancient Near Eastern cosmologies portrayed humans as created by gods, but biblical creation uniquely emphasizes God's personal breath giving life. Elihu's self-description establishes humility—he speaks as fellow creature, not superior sage, yet claims divine inspiration for his words.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories