Acts 13:29

Authorized King James Version

PDF

And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

Original Language Analysis

ὡς when G5613
ὡς when
Strong's: G5613
Word #: 1 of 15
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
ἐτέλεσαν they had fulfilled G5055
ἐτέλεσαν they had fulfilled
Strong's: G5055
Word #: 3 of 15
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
ἅπαντα all G537
ἅπαντα all
Strong's: G537
Word #: 4 of 15
absolutely all or (singular) every one
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 6 of 15
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 7 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γεγραμμένα that was written G1125
γεγραμμένα that was written
Strong's: G1125
Word #: 8 of 15
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
καθελόντες they took him down G2507
καθελόντες they took him down
Strong's: G2507
Word #: 9 of 15
to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 10 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ξύλου the tree G3586
ξύλου the tree
Strong's: G3586
Word #: 12 of 15
timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
ἔθηκαν and laid G5087
ἔθηκαν and laid
Strong's: G5087
Word #: 13 of 15
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
εἰς him in G1519
εἰς him in
Strong's: G1519
Word #: 14 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μνημεῖον a sepulchre G3419
μνημεῖον a sepulchre
Strong's: G3419
Word #: 15 of 15
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)

Analysis & Commentary

When they had fulfilled all that was written of him—Paul emphasizes the complete fulfillment of messianic prophecy. The Greek τελέσαντες (telesantes, 'having completed/fulfilled') carries the sense of bringing to perfect completion, echoing Jesus's cry τετέλεσται (tetelestai, 'It is finished,' John 19:30). Paul's point is devastating: the Jewish leaders who rejected Jesus actually fulfilled the very Scriptures they claimed to uphold (Psalm 22, Isaiah 53).

Took him down from the tree (ἀπὸ τοῦ ξύλου, apo tou xylou)—'Tree' translates the Hebrew עֵץ ('ets), deliberately invoking Deuteronomy 21:22-23: 'cursed is everyone who hangs on a tree' (cited in Galatians 3:13). This underscores that Christ became a curse for us. The irony is profound: those who condemned Him as cursed unknowingly participated in redemption. Joseph of Arimathea and Nicodemus, though not named here, fulfill this prophecy (John 19:38-42).

Historical Context

Paul delivered this sermon in Pisidian Antioch (modern Turkey) around AD 47-48 during his first missionary journey. Speaking in a synagogue (Acts 13:14-15), he traces Israel's history from the Exodus to Jesus, demonstrating that the crucifixion and resurrection fulfill God's ancient promises. His audience included both Jews and 'God-fearers' (Gentile converts to Judaism).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories