Acts 13:28

Authorized King James Version

PDF

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μηδεμίαν no G3367
μηδεμίαν no
Strong's: G3367
Word #: 2 of 9
not even one (man, woman, thing)
αἰτίαν cause G156
αἰτίαν cause
Strong's: G156
Word #: 3 of 9
a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
θανάτου of death G2288
θανάτου of death
Strong's: G2288
Word #: 4 of 9
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
εὑρόντες though they found G2147
εὑρόντες though they found
Strong's: G2147
Word #: 5 of 9
to find (literally or figuratively)
ᾐτήσαντο in him yet desired they G154
ᾐτήσαντο in him yet desired they
Strong's: G154
Word #: 6 of 9
to ask (in genitive case)
Πιλᾶτον Pilate G4091
Πιλᾶτον Pilate
Strong's: G4091
Word #: 7 of 9
close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman
ἀναιρεθῆναι should be slain G337
ἀναιρεθῆναι should be slain
Strong's: G337
Word #: 8 of 9
to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder
αὐτόν that he G846
αὐτόν that he
Strong's: G846
Word #: 9 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And though they found no cause of death in him (αἰτίαν θανάτου, aitian thanatou)—Paul emphasizes the judicial innocence of Jesus. Despite rigorous examination by both Jewish and Roman authorities, no legitimate capital charge could be substantiated. This echoes Pilate's threefold declaration "I find no fault in him" (Luke 23:4, 14, 22) and fulfills Isaiah 53:9, "he had done no violence, neither was any deceit in his mouth."

Yet desired they Pilate that he should be slain (ᾐτήσαντο Πιλᾶτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν, ētēsanto Pilaton anairethēnai auton)—The verb ᾐτήσαντο (ētēsanto, "demanded") implies persistent, forceful petition. Despite Jesus's legal innocence, the religious leaders manipulated political pressure to secure crucifixion. This reveals the depth of human depravity: they murdered the sinless Son of God while releasing Barabbas, a murderer. Peter makes the same charge in Acts 3:13-15, highlighting the paradox of rejecting the Holy and Just One.

Historical Context

This occurred during Paul's sermon in the synagogue at Pisidian Antioch (c. AD 47-48), his first recorded sermon in Acts. He's recounting salvation history to a Jewish audience, demonstrating how Israel's leaders fulfilled prophecy through their rejection of Jesus. The legal innocence of Jesus was crucial apologetically—the crucifixion wasn't execution for crimes but the predetermined plan of God (Acts 2:23).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories