Zechariah 12:8

Authorized King James Version

PDF

In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

Original Language Analysis

בַּיּ֥וֹם In that day H3117
בַּיּ֥וֹם In that day
Strong's: H3117
Word #: 1 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֗וּא H1931
הַה֗וּא
Strong's: H1931
Word #: 2 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יָגֵ֤ן defend H1598
יָגֵ֤ן defend
Strong's: H1598
Word #: 3 of 19
to hedge about, i.e., (generally) protect
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעַד֙ H1157
בְּעַד֙
Strong's: H1157
Word #: 5 of 19
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
יוֹשֵׁ֣ב the inhabitants H3427
יוֹשֵׁ֣ב the inhabitants
Strong's: H3427
Word #: 6 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְרוּשָׁלִַ֔ם of Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִַ֔ם of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 7 of 19
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְהָיָ֞ה H1961
וְהָיָ֞ה
Strong's: H1961
Word #: 8 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַנִּכְשָׁ֥ל and he that is feeble H3782
הַנִּכְשָׁ֥ל and he that is feeble
Strong's: H3782
Word #: 9 of 19
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
בָּהֶ֛ם H0
בָּהֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 10 of 19
בַּיּ֥וֹם In that day H3117
בַּיּ֥וֹם In that day
Strong's: H3117
Word #: 11 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא H1931
הַה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 12 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
דָּוִיד֙ of David H1732
דָּוִיד֙ of David
Strong's: H1732
Word #: 13 of 19
david, the youngest son of jesse
וּבֵ֤ית and the house H1004
וּבֵ֤ית and the house
Strong's: H1004
Word #: 14 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
דָּוִיד֙ of David H1732
דָּוִיד֙ of David
Strong's: H1732
Word #: 15 of 19
david, the youngest son of jesse
כֵּֽאלֹהִ֔ים shall be as God H430
כֵּֽאלֹהִ֔ים shall be as God
Strong's: H430
Word #: 16 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כְּמַלְאַ֥ךְ as the angel H4397
כְּמַלְאַ֥ךְ as the angel
Strong's: H4397
Word #: 17 of 19
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 18 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לִפְנֵיהֶֽם׃ before H6440
לִפְנֵיהֶֽם׃ before
Strong's: H6440
Word #: 19 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

Analysis & Commentary

In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them. This verse promises supernatural empowerment transforming God's people. Three ascending levels of strength: First, "he that is feeble among them" (ha-nikhshal bahem)—the weakest, most vulnerable person, one stumbling or falling—"shall be as David". David represents the ideal warrior-king who defeated Goliath, conquered enemies, and established Israel's kingdom. The feeblest believer will possess Davidic strength and courage.

Second, "the house of David shall be as God" (beyt David ke-Elohim)—those of royal lineage will function with divine authority and power. "As God" (Hebrew can also be translated "as divine beings" or "like gods") doesn't mean they become deity but that they exercise God-like authority and power as His representatives. Third, more specifically, "as the angel of the LORD before them" (kemal'akh YHWH lifneyhem). The Angel of the LORD, often understood as pre-incarnate Christ (Exodus 23:20-23, Joshua 5:13-15), led Israel in conquest. The house of David will function like this divine warrior going before the people.

This escalating empowerment—feeble becoming David, David becoming God-like, specifically like the Angel of the LORD—reveals that in the eschatological battle, God will so empower His people that the weakest becomes mighty and the already-strong become irresistible. This fulfills Joel 3:10: "let the weak say, I am strong."

Historical Context

Zechariah's audience consisted of weak, discouraged returnees. They had no king, no military, no security. The prophecy promises future reversal through divine empowerment. Partial fulfillment appeared when Maccabees defeated superior forces (1 Maccabees 3-4), but ultimate fulfillment awaits Christ's return. The New Testament reveals that believers already experience this empowerment spiritually: Paul declares "when I am weak, then I am strong" (2 Corinthians 12:10); Christ's power perfects itself in weakness (2 Corinthians 12:9); believers can do all things through Christ who strengthens them (Philippians 4:13). The church, though despised and persecuted, has conquered empires, transformed cultures, and endured centuries of opposition—demonstrating that the feeble, empowered by God, become mighty. Eschatologically, when Christ returns, believers will reign with Him (Revelation 20:4-6), judging angels (1 Corinthians 6:3), exercising authority over nations (Revelation 2:26-27). The humble saints will be exalted, sharing Christ's glory and authority. This begins now through the Spirit but culminates at Christ's return.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources