Zechariah 12:7

Authorized King James Version

PDF

The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.

Original Language Analysis

וְהוֹשִׁ֧עַ also shall save H3467
וְהוֹשִׁ֧עַ also shall save
Strong's: H3467
Word #: 1 of 17
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
יְהוָ֛ה The LORD H3068
יְהוָ֛ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָהֳלֵ֥י the tents H168
אָהֳלֵ֥י the tents
Strong's: H168
Word #: 4 of 17
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
יְהוּדָֽה׃ of Judah H3063
יְהוּדָֽה׃ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 5 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה first H7223
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה first
Strong's: H7223
Word #: 6 of 17
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
לְמַ֨עַן H4616
לְמַ֨עַן
Strong's: H4616
Word #: 7 of 17
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 8 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִגְדַּ֜ל do not magnify H1431
תִגְדַּ֜ל do not magnify
Strong's: H1431
Word #: 9 of 17
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
וְתִפְאֶ֛רֶת and the glory H8597
וְתִפְאֶ֛רֶת and the glory
Strong's: H8597
Word #: 10 of 17
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
בֵּית of the house H1004
בֵּית of the house
Strong's: H1004
Word #: 11 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
דָּוִ֗יד of David H1732
דָּוִ֗יד of David
Strong's: H1732
Word #: 12 of 17
david, the youngest son of jesse
וְתִפְאֶ֛רֶת and the glory H8597
וְתִפְאֶ֛רֶת and the glory
Strong's: H8597
Word #: 13 of 17
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
יֹשֵׁ֥ב of the inhabitants H3427
יֹשֵׁ֥ב of the inhabitants
Strong's: H3427
Word #: 14 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 15 of 17
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 16 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוּדָֽה׃ of Judah H3063
יְהוּדָֽה׃ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 17 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

Analysis & Commentary

The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah. This verse reveals God's pastoral wisdom in orchestrating deliverance to prevent pride and division. "The tents of Judah" (oheley Yehudah) refers to rural Judah's temporary dwellings—less prestigious than Jerusalem's houses. God promises to "save the tents of Judah first" (ba-rishonah)—giving rural areas deliverance priority over the capital city.

The purpose: "that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah." "House of David" represents royal/messianic leadership; "inhabitants of Jerusalem" are urban residents. Both might be tempted to pride if God delivered them first, looking down on rural Judah. By saving Judah's "tents" first, God prevents this. The verb "magnify themselves" (lo yigdal) means to become great, boast, or exalt themselves arrogantly—precisely what God prevents through salvation's sequence.

This verse reveals profound theological principles: God orchestrates events not merely to accomplish deliverance but to sanctify His people's hearts. He prevents pride by ensuring that those who might be exalted see their dependence on God's work throughout the entire community. The weaker, less prestigious areas receive priority, demonstrating that salvation belongs to the LORD (Jonah 2:9), not to human merit, location, or status.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures prized urban over rural, capital cities over countryside. Jerusalem, as Zion, held theological significance as God's dwelling place. The house of David carried royal and messianic associations. Naturally, these would tempt to pride. But God subverts human hierarchies. He lifts the humble and humbles the exalted (Luke 1:52, 14:11). This pattern appears throughout Scripture: younger sons chosen over older (Jacob, Joseph, David, Solomon); Gentiles grafted in while Israel stumbles (Romans 11); last becoming first (Matthew 20:16). Paul teaches that God chose the foolish, weak, and despised to shame the wise and strong (1 Corinthians 1:26-29) so no one may boast. Jesus ministered first to Galilee (rural, despised—John 7:52) before Jerusalem, and commissioned disciples beginning from Jerusalem but extending to Judea, Samaria, and earth's ends (Acts 1:8)—reversing expected priorities. God's saving order prevents pride and promotes unity. When all recognize that deliverance comes from God alone, not from their status or merit, gratitude replaces boasting, unity replaces rivalry.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources