Zechariah 1:6

Authorized King James Version

PDF

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

Original Language Analysis

אַ֣ךְ׀ H389
אַ֣ךְ׀
Strong's: H389
Word #: 1 of 24
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
דְּבָרַ֣י But my words H1697
דְּבָרַ֣י But my words
Strong's: H1697
Word #: 2 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְחֻקַּ֗י and my statutes H2706
וְחֻקַּ֗י and my statutes
Strong's: H2706
Word #: 3 of 24
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוִּ֙יתִי֙ which I commanded H6680
צִוִּ֙יתִי֙ which I commanded
Strong's: H6680
Word #: 5 of 24
(intensively) to constitute, enjoin
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲבָדַ֣י my servants H5650
עֲבָדַ֣י my servants
Strong's: H5650
Word #: 7 of 24
a servant
הַנְּבִיאִ֔ים the prophets H5030
הַנְּבִיאִ֔ים the prophets
Strong's: H5030
Word #: 8 of 24
a prophet or (generally) inspired man
הֲל֥וֹא H3808
הֲל֥וֹא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִשִּׂ֖יגוּ did they not take hold H5381
הִשִּׂ֖יגוּ did they not take hold
Strong's: H5381
Word #: 10 of 24
to reach (literally or figuratively)
אֲבֹתֵיכֶ֑ם of your fathers H1
אֲבֹתֵיכֶ֑ם of your fathers
Strong's: H1
Word #: 11 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיָּשׁ֣וּבוּ and they returned H7725
וַיָּשׁ֣וּבוּ and they returned
Strong's: H7725
Word #: 12 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיֹּאמְר֗וּ and said H559
וַיֹּאמְר֗וּ and said
Strong's: H559
Word #: 13 of 24
to say (used with great latitude)
כַּאֲשֶׁ֨ר H834
כַּאֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
זָמַ֜ם thought H2161
זָמַ֜ם thought
Strong's: H2161
Word #: 15 of 24
to plan, usually in a bad sense
יְהוָ֤ה Like as the LORD H3068
יְהוָ֤ה Like as the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙ of hosts H6635
צְבָאוֹת֙ of hosts
Strong's: H6635
Word #: 17 of 24
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
עָשָׂ֥ה so hath he dealt H6213
עָשָׂ֥ה so hath he dealt
Strong's: H6213
Word #: 18 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָ֔נוּ H0
לָ֔נוּ
Strong's: H0
Word #: 19 of 24
כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ unto us according to our ways H1870
כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ unto us according to our ways
Strong's: H1870
Word #: 20 of 24
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ and according to our doings H4611
וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ and according to our doings
Strong's: H4611
Word #: 21 of 24
an act (good or bad)
כֵּ֖ן H3651
כֵּ֖ן
Strong's: H3651
Word #: 22 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עָשָׂ֥ה so hath he dealt H6213
עָשָׂ֥ה so hath he dealt
Strong's: H6213
Word #: 23 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
אִתָּֽנוּ׃ H854
אִתָּֽנוּ׃
Strong's: H854
Word #: 24 of 24
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

Cross References

Lamentations 2:17The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.Deuteronomy 28:15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:Jeremiah 23:20The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.Matthew 24:35Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.Jeremiah 44:28Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their's.Amos 9:10All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.Numbers 23:19God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?Isaiah 44:26That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:Isaiah 55:1Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.Job 6:29Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

Analysis & Commentary

God's rhetorical question: 'But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers?' The answer is obviously yes—God's words 'took hold,' meaning judgment caught up with them. The phrase suggests inescapable consequences; divine words accomplish their purpose (Isaiah 55:11). The fathers' return and acknowledgment demonstrates judgment's effectiveness in producing repentance. God's word never fails—whether in blessing obedience or judging rebellion. Prophecy's fulfillment vindicates divine truthfulness.

Historical Context

The exile's fulfillment of prophetic warnings vindicated God's word. Jeremiah prophesied seventy years (Jer. 25:11-12); it happened exactly. The returning remnant could testify to prophecy's accurate fulfillment. 'They returned and said' likely refers to the exiled generation's eventual acknowledgment of God's justice in judgment (cf. Lamentations). Historical fulfillment provides empirical evidence of Scripture's reliability.

Questions for Reflection