Titus 1:11

Authorized King James Version

Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Word-by-Word Analysis
#1
Whose
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#2
δεῖ
must
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
#3
ἐπιστομίζειν
be stopped
to put something over the mouth, i.e., (figuratively) to silence
#4
οἵτινες
who
which some, i.e., any that; also (definite) which same
#5
ὅλους
whole
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
#6
οἴκους
houses
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
#7
ἀνατρέπουσιν
subvert
to overturn (figuratively)
#8
διδάσκοντες
teaching
to teach (in the same broad application)
#9
Whose
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#10
μὴ
not
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#11
δεῖ
must
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
#12
αἰσχροῦ
filthy
shameful, i.e., base (specially, venal)
#13
κέρδους
lucre's
gain (pecuniary or genitive case)
#14
χάριν
for
through favor of, i.e., on account of

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Titus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics