Romans 8:14

Authorized King James Version

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Word-by-Word Analysis
#1
ὅσοι
as many as
as (much, great, long, etc.) as
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
πνεύματι
by the Spirit
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
#4
θεοῦ
of God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
#5
ἄγονται
G71
are led
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
#6
οὗτοι
they
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
#7
εἰσιν
are
they are
#8
υἱοὶ
the sons
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
#9
θεοῦ
of God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Romans. The concept of divine sovereignty reflects justification by faith as the foundation of Christian hope. The divine name or title here functions within systematic theological exposition of the gospel to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of Hellenistic epistolary literature with sophisticated theological argumentation shapes this text's meaning. Paul's systematic presentation built upon centuries of Jewish understanding about righteousness and divine justice Understanding a worldview shaped by both Jewish monotheism and Greco-Roman philosophical thought helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics