John 1:12

Authorized King James Version

PDF

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

Original Language Analysis

ὅσοι as many as G3745
ὅσοι as many as
Strong's: G3745
Word #: 1 of 16
as (much, great, long, etc.) as
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
ἔλαβον received G2983
ἔλαβον received
Strong's: G2983
Word #: 3 of 16
while g0138 is more violent, to seize or remove))
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔδωκεν gave he G1325
ἔδωκεν gave he
Strong's: G1325
Word #: 5 of 16
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 6 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐξουσίαν power G1849
ἐξουσίαν power
Strong's: G1849
Word #: 7 of 16
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
τέκνα the sons G5043
τέκνα the sons
Strong's: G5043
Word #: 8 of 16
a child (as produced)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 9 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
γενέσθαι to become G1096
γενέσθαι to become
Strong's: G1096
Word #: 10 of 16
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύουσιν even to them that believe G4100
πιστεύουσιν even to them that believe
Strong's: G4100
Word #: 12 of 16
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
εἰς on G1519
εἰς on
Strong's: G1519
Word #: 13 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄνομα name G3686
ὄνομα name
Strong's: G3686
Word #: 15 of 16
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 16 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

This verse unveils the stunning privilege offered to all who receive Christ: they are given 'power to become the sons of God' (ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι). The word 'power' (ἐξουσία/exousia) means authority, right, or privilege—not merely ability but legitimate status. This is adoption language: those who receive Christ are granted the legal right and authority to be called and to become God's children. The verb 'become' (γενέσθαι/genesthai) indicates a real transformation—not merely being declared sons but actually becoming sons through spiritual rebirth. The phrase 'as many as received him' (ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν) uses the aorist tense of λαμβάνω (lambanō), meaning to take, accept, or receive. This is the human response in salvation—actively receiving Christ as He offers Himself. The parallel phrase 'even to them that believe on his name' (τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ) defines what receiving means: believing 'into' His name, trusting in His person and work. The preposition εἰς (eis, 'into') suggests movement toward and union with Christ, not mere intellectual assent but personal commitment and identification. The 'name' represents Christ's full identity and character—who He is and what He has done. Believing on His name means trusting Christ Himself, not merely accepting facts about Him. This verse reveals that sonship is neither natural (by physical birth) nor earned (by works) but received as a gift through faith in Christ. It demolishes all human pride and religious achievement—becoming God's child depends entirely on receiving Christ, which is the definition of saving faith.

Historical Context

This verse appears in John's prologue (1:1-18), immediately after explaining that 'his own received him not' (1:11)—Israel, to whom Christ came, largely rejected Him. The contrast is striking: those who were 'his own' by covenant privilege refused Him, but 'as many as received him'—whether Jew or Gentile—were given the right to become God's children. This democratized salvation, removing ethnic and religious privilege as prerequisites. In first-century Judaism, being a 'son of Abraham' or 'son of the covenant' conferred religious status. Jews were God's 'chosen people,' separated from Gentile 'dogs.' The notion that sonship came not through Abrahamic descent but through receiving Christ was revolutionary and offensive. Jesus later told religious leaders, 'If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham... Ye are of your father the devil' (John 8:39, 44), demonstrating that biological descent meant nothing without faith. The early church wrestled with the inclusion of Gentiles as full 'sons of God' without requiring circumcision or Torah observance (Acts 15, Galatians). Paul extensively develops this theme: believers are adopted as sons (Galatians 4:4-7, Romans 8:15-17), heirs with Christ, recipients of the Spirit of adoption. The concept of becoming God's children through faith in Christ became foundational to Christian identity, transcending all ethnic, social, and cultural divisions (Galatians 3:26-28). Throughout church history, this verse has provided assurance to believers—our status as God's children doesn't depend on our performance, lineage, or religious achievements but solely on receiving Christ by faith.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources