Galatians 4:6

Authorized King James Version

PDF

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

Original Language Analysis

Ὅτι because G3754
Ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 1 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δέ And G1161
δέ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 20
but, and, etc
ἐστε ye are G2075
ἐστε ye are
Strong's: G2075
Word #: 3 of 20
ye are
υἱοῦ Son G5207
υἱοῦ Son
Strong's: G5207
Word #: 4 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ἐξαπέστειλεν hath sent forth G1821
ἐξαπέστειλεν hath sent forth
Strong's: G1821
Word #: 5 of 20
to send away forth, i.e., (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss
G3588
Strong's: G3588
Word #: 6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 7 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα the Spirit G4151
πνεῦμα the Spirit
Strong's: G4151
Word #: 9 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῦ Son G5207
υἱοῦ Son
Strong's: G5207
Word #: 11 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 12 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 13 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας hearts G2588
καρδίας hearts
Strong's: G2588
Word #: 15 of 20
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ὑμῶν, your G5216
ὑμῶν, your
Strong's: G5216
Word #: 16 of 20
of (from or concerning) you
κρᾶζον crying G2896
κρᾶζον crying
Strong's: G2896
Word #: 17 of 20
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
Αββα Abba G5
Αββα Abba
Strong's: G5
Word #: 18 of 20
father as a vocative
G3588
Strong's: G3588
Word #: 19 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ Father G3962
πατήρ Father
Strong's: G3962
Word #: 20 of 20
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

Analysis & Commentary

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Paul reveals the evidence of sonship: the indwelling Spirit. "And because ye are sons" (hoti de este huioi)—the causal connection. Sonship precedes and causes Spirit-reception (contra Pentecostal ordo salutis). "God hath sent forth" (exapesteilen ho theos)—same verb as verse 4 for sending the Son. The Father sent both the Son and the Spirit on redemptive mission.

"The Spirit of his Son" (to pneuma tou huiou autou)—the Holy Spirit is identified as the Spirit of the Son, emphasizing Trinitarian unity. "Into your hearts" (eis tas kardias hēmōn)—the Spirit indwells believers' inner being. "Crying, Abba, Father" (krazon, Abba ho patēr). Krazon means crying out, shouting—spontaneous, confident address to God. "Abba" (Ἀββᾶ) is Aramaic for "father," an intimate term (like "daddy" or "papa"). The Spirit enables believers to address God with the same intimate confidence Jesus had. This internal testimony of the Spirit confirms sonship (Romans 8:15-16).

Historical Context

"Abba" was Jesus's characteristic way of addressing God (Mark 14:36), reflecting unique intimate relationship. Jewish practice typically used more formal address ("Our Father in heaven"). Paul's claim that Gentile Christians could address God as "Abba" through the Spirit was revolutionary. The Spirit's indwelling and testimony wasn't subjective emotionalism but objective evidence of adoption. The presence of the Spirit—producing Christ-like prayer, fruit, and affections—verified sonship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics