Romans 6
Interlinear Bible
1
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 10
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐροῦμεν
shall we say
G2046
ἐροῦμεν
shall we say
Strong's:
G2046
Word #:
3 of 10
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
ἐπιμενοῦμεν
Shall we continue
G1961
ἐπιμενοῦμεν
Shall we continue
Strong's:
G1961
Word #:
4 of 10
to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
μὴ
God forbid
G3361
μὴ
God forbid
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γένοιτο
G1096
γένοιτο
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 11
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
οἵτινες
shall we that
G3748
οἵτινες
shall we that
Strong's:
G3748
Word #:
3 of 11
which some, i.e., any that; also (definite) which same
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πῶς
How
G4459
πῶς
How
Strong's:
G4459
Word #:
7 of 11
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
3
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
ἀγνοεῖτε
Know ye not
G50
ἀγνοεῖτε
Know ye not
Strong's:
G50
Word #:
2 of 13
not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
ὅτι
that so
G3754
ὅτι
that so
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐβαπτίσθημεν
as were baptized
G907
ἐβαπτίσθημεν
as were baptized
Strong's:
G907
Word #:
5 of 13
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θάνατον
death
G2288
θάνατον
death
Strong's:
G2288
Word #:
11 of 13
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
συνετάφημεν
we are buried with
G4916
συνετάφημεν
we are buried with
Strong's:
G4916
Word #:
1 of 27
to inter in company with, i.e., (figuratively) to assimilate spiritually (to christ by a sepulcher as to sin)
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 27
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
4 of 27
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θάνατον
death
G2288
θάνατον
death
Strong's:
G2288
Word #:
9 of 27
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
ἠγέρθη
was raised up
G1453
ἠγέρθη
was raised up
Strong's:
G1453
Word #:
12 of 27
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
14 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
16 of 27
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
the glory
G1391
δόξης
the glory
Strong's:
G1391
Word #:
18 of 27
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρός
of the Father
G3962
πατρός
of the Father
Strong's:
G3962
Word #:
20 of 27
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
σύμφυτοι
planted together
G4854
σύμφυτοι
planted together
Strong's:
G4854
Word #:
3 of 14
grown along with (connate), i.e., (figuratively) closely united to
γεγόναμεν
we have been
G1096
γεγόναμεν
we have been
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θανάτου
death
G2288
θανάτου
death
Strong's:
G2288
Word #:
8 of 14
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀλλὰ
also
G235
ἀλλὰ
also
Strong's:
G235
Word #:
10 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
γινώσκοντες
Knowing
G1097
γινώσκοντες
Knowing
Strong's:
G1097
Word #:
2 of 20
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνεσταυρώθη
is crucified with
G4957
συνεσταυρώθη
is crucified with
Strong's:
G4957
Word #:
8 of 20
to impale in company with (literally or figuratively)
καταργηθῇ
might be destroyed
G2673
καταργηθῇ
might be destroyed
Strong's:
G2673
Word #:
10 of 20
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
the body
G4983
σῶμα
the body
Strong's:
G4983
Word #:
12 of 20
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δουλεύειν
serve
G1398
δουλεύειν
serve
Strong's:
G1398
Word #:
17 of 20
to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
7
For he that is dead is freed from sin.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 7
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δεδικαίωται
is freed
G1344
δεδικαίωται
is freed
Strong's:
G1344
Word #:
4 of 7
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 7
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
8
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
4 of 10
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
πιστεύομεν
we believe
G4100
πιστεύομεν
we believe
Strong's:
G4100
Word #:
6 of 10
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
εἰδότες
Knowing
G1492
εἰδότες
Knowing
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγερθεὶς
being raised
G1453
ἐγερθεὶς
being raised
Strong's:
G1453
Word #:
4 of 12
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
θάνατος
death
G2288
θάνατος
death
Strong's:
G2288
Word #:
9 of 12
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
10
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
ὃ
in that
G3739
ὃ
in that
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃ
in that
G3739
ὃ
in that
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
11
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λογίζεσθε
reckon
G3049
λογίζεσθε
reckon
Strong's:
G3049
Word #:
4 of 20
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
ἑαυτοὺς
yourselves
G1438
ἑαυτοὺς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 20
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μὲν
indeed
G3303
μὲν
indeed
Strong's:
G3303
Word #:
7 of 20
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
unto God
G2316
θεῷ
unto God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
17 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 18
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματι
body
G4983
σώματι
body
Strong's:
G4983
Word #:
10 of 18
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
εἰς
that
G1519
εἰς
that
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπακούειν
ye should obey
G5219
ὑπακούειν
ye should obey
Strong's:
G5219
Word #:
13 of 18
to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
αὐτοῦ
it
G846
αὐτοῦ
it
Strong's:
G846
Word #:
14 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
παραστήσατε
yield
G3936
παραστήσατε
yield
Strong's:
G3936
Word #:
2 of 26
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅπλα
as instruments
G3696
ὅπλα
as instruments
Strong's:
G3696
Word #:
6 of 26
an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war)
ἀδικίας
of unrighteousness
G93
ἀδικίας
of unrighteousness
Strong's:
G93
Word #:
7 of 26
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
10 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
παραστήσατε
yield
G3936
παραστήσατε
yield
Strong's:
G3936
Word #:
11 of 26
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
ἑαυτοὺς
yourselves
G1438
ἑαυτοὺς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
12 of 26
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
unto God
G2316
θεῷ
unto God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
15 of 26
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
16 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅπλα
as instruments
G3696
ὅπλα
as instruments
Strong's:
G3696
Word #:
23 of 26
an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war)
δικαιοσύνης
of righteousness
G1343
δικαιοσύνης
of righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
24 of 26
equity (of character or act); specially (christian) justification
14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
9 of 13
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
νόμον
the law
G3551
νόμον
the law
Strong's:
G3551
Word #:
10 of 13
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
11 of 13
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
15
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 13
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἁμαρτήσομεν,
shall we sin
G264
ἁμαρτήσομεν,
shall we sin
Strong's:
G264
Word #:
3 of 13
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 13
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
νόμον
the law
G3551
νόμον
the law
Strong's:
G3551
Word #:
8 of 13
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 13
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
10 of 13
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
χάριν
grace
G5485
χάριν
grace
Strong's:
G5485
Word #:
11 of 13
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
16
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
οἴδατε
Know ye
G1492
οἴδατε
Know ye
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ᾧ
to whom
G3739
ᾧ
to whom
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παριστάνετε
ye yield
G3936
παριστάνετε
ye yield
Strong's:
G3936
Word #:
5 of 21
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
ἑαυτοὺς
yourselves
G1438
ἑαυτοὺς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 21
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
δοῦλοί
his servants
G1401
δοῦλοί
his servants
Strong's:
G1401
Word #:
7 of 21
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑπακοῆς
obey
G5218
ὑπακοῆς
obey
Strong's:
G5218
Word #:
9 of 21
attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
δοῦλοί
his servants
G1401
δοῦλοί
his servants
Strong's:
G1401
Word #:
10 of 21
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ᾧ
to whom
G3739
ᾧ
to whom
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὑπακούετε
ye obey
G5219
ὑπακούετε
ye obey
Strong's:
G5219
Word #:
13 of 21
to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
θάνατον
death
G2288
θάνατον
death
Strong's:
G2288
Word #:
17 of 21
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
ὑπακοῆς
obey
G5218
ὑπακοῆς
obey
Strong's:
G5218
Word #:
19 of 21
attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
17
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
χάρις
be thanked
G5485
χάρις
be thanked
Strong's:
G5485
Word #:
1 of 18
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δοῦλοι
the servants
G1401
δοῦλοι
the servants
Strong's:
G1401
Word #:
7 of 18
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπηκούσατε
ye have obeyed
G5219
ὑπηκούσατε
ye have obeyed
Strong's:
G5219
Word #:
10 of 18
to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
12 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
καρδίας
the heart
G2588
καρδίας
the heart
Strong's:
G2588
Word #:
13 of 18
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
εἰς
which
G1519
εἰς
which
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὃν
G3739
ὃν
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παρεδόθητε
was delivered you
G3860
παρεδόθητε
was delivered you
Strong's:
G3860
Word #:
16 of 18
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
18
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
ἐλευθερωθέντες
Being
G1659
ἐλευθερωθέντες
Being
Strong's:
G1659
Word #:
1 of 8
to liberate, i.e., (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
3 of 8
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
λέγω
I speak
G3004
λέγω
I speak
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 34
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
3 of 34
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀσθένειαν
of the infirmity
G769
ἀσθένειαν
of the infirmity
Strong's:
G769
Word #:
5 of 34
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαρκὸς
flesh
G4561
σαρκὸς
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
7 of 34
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 34
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
παραστήσατε
ye have yielded
G3936
παραστήσατε
ye have yielded
Strong's:
G3936
Word #:
11 of 34
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλα
G1401
δοῦλα
Strong's:
G1401
Word #:
15 of 34
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκαθαρσίᾳ
to uncleanness
G167
ἀκαθαρσίᾳ
to uncleanness
Strong's:
G167
Word #:
17 of 34
impurity (the quality), physically or morally
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνομίαν
iniquity
G458
ἀνομίαν
iniquity
Strong's:
G458
Word #:
20 of 34
illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 34
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνομίαν
iniquity
G458
ἀνομίαν
iniquity
Strong's:
G458
Word #:
23 of 34
illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
25 of 34
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
παραστήσατε
ye have yielded
G3936
παραστήσατε
ye have yielded
Strong's:
G3936
Word #:
26 of 34
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλα
G1401
δοῦλα
Strong's:
G1401
Word #:
30 of 34
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
31 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνῃ
to righteousness
G1343
δικαιοσύνῃ
to righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
32 of 34
equity (of character or act); specially (christian) justification
20
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δοῦλοι
the servants
G1401
δοῦλοι
the servants
Strong's:
G1401
Word #:
3 of 10
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλεύθεροι
free
G1658
ἐλεύθεροι
free
Strong's:
G1658
Word #:
7 of 10
unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia
21
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
τίνα
What
G5101
τίνα
What
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὖν
G3767
εἴχετε
had ye
G2192
εἴχετε
had ye
Strong's:
G2192
Word #:
4 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
5 of 14
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἐφ'
in
G1909
ἐφ'
in
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
οἷς
those things whereof
G3739
οἷς
those things whereof
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
8 of 14
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τέλος
the end
G5056
τέλος
the end
Strong's:
G5056
Word #:
12 of 14
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
ἐλευθερωθέντες
being made free
G1659
ἐλευθερωθέντες
being made free
Strong's:
G1659
Word #:
3 of 21
to liberate, i.e., (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
4 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
to God
G2316
θεῷ
to God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἔχετε
ye have
G2192
ἔχετε
ye have
Strong's:
G2192
Word #:
11 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἁγιασμόν
holiness
G38
ἁγιασμόν
holiness
Strong's:
G38
Word #:
16 of 21
properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὀψώνια
the wages
G3800
ὀψώνια
the wages
Strong's:
G3800
Word #:
3 of 19
rations for a soldier, i.e., (by extension) his stipend or pay
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θάνατος
is death
G2288
θάνατος
is death
Strong's:
G2288
Word #:
6 of 19
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρισμα
the gift
G5486
χάρισμα
the gift
Strong's:
G5486
Word #:
9 of 19
a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, o
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
αἰώνιος
is eternal
G166
αἰώνιος
is eternal
Strong's:
G166
Word #:
13 of 19
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
16 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)