Revelation 3:8

Authorized King James Version

I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Word-by-Word Analysis
#1
Οἶδά
I know
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
#2
σου
thee
of thee, thy
#3
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
ἔργα
works
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
#5
ἰδού,
behold
used as imperative lo!
#6
δέδωκα
I have set
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
#7
ἐνώπιόν
before
in the face of (literally or figuratively)
#8
σου
thee
of thee, thy
#9
θύραν
door
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
#10
ἀνεῳγμένην,
an open
to open up (literally or figuratively, in various applications)
#11
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#12
οὐδεὶς
no man
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
#13
δύναται
can
to be able or possible
#14
κλεῖσαι
shut
to close (literally or figuratively)
#15
αὐτήν
it
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#16
ὅτι
for
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#17
μικρὰν
a little
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
#18
ἔχεις
thou hast
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
#19
δύναμιν
strength
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
#20
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#21
ἐτήρησάς
hast kept
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
#22
μου
my
of me
#23
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#24
λόγον
word
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
#25
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#26
οὐκ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#27
ἠρνήσω
denied
to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate
#28
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#29
ὄνομά
name
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
#30
μου
my
of me

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

The historical context of the Domitian persecution period (c. 95 CE) provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection