Psalms 91:3

Authorized King James Version

PDF

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֣וּא H1931
ה֣וּא
Strong's: H1931
Word #: 2 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יַ֭צִּֽילְךָ Surely he shall deliver H5337
יַ֭צִּֽילְךָ Surely he shall deliver
Strong's: H5337
Word #: 3 of 7
to snatch away, whether in a good or a bad sense
מִפַּ֥ח thee from the snare H6341
מִפַּ֥ח thee from the snare
Strong's: H6341
Word #: 4 of 7
a (metallic) sheet (as pounded thin)
יָק֗וּשׁ of the fowler H3353
יָק֗וּשׁ of the fowler
Strong's: H3353
Word #: 5 of 7
properly, entangled, i.e., by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer
מִדֶּ֥בֶר pestilence H1698
מִדֶּ֥בֶר pestilence
Strong's: H1698
Word #: 6 of 7
a pestilence
הַוּֽוֹת׃ and from the noisome H1942
הַוּֽוֹת׃ and from the noisome
Strong's: H1942
Word #: 7 of 7
by implication, of falling); desire; also ruin

Analysis & Commentary

The promises continue: "Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence" (Hebrew ki hu yatzilkha mi-pach yaqush mid-dever havvot). Two threats: "snare of the fowler" (hidden traps) and "noisome pestilence" (deadly disease). The "fowler" hunts birds with traps—representing Satan's deceptions. "Pestilence" threatens physical life. God delivers from both spiritual and physical dangers. The assurance is grounded in dwelling with God (vv.1-2).

Historical Context

The "fowler's snare" appears throughout Psalms (124:7, 141:9) and Proverbs (6:5, 7:23) as metaphor for death's trap or enemy schemes. "Pestilence" plagued ancient world—disease without cure or prevention. These threats remain: spiritual deception and physical suffering. Jesus warned against the devil as deceiver (John 8:44). Revelation promises ultimate deliverance: no more death, disease, or deception (21:4, 22:15).

Questions for Reflection