Hosea 9:8

Authorized King James Version

PDF

The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

Original Language Analysis

צֹפֶ֥ה The watchman H6822
צֹפֶ֥ה The watchman
Strong's: H6822
Word #: 1 of 13
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
אֶפְרַ֖יִם of Ephraim H669
אֶפְרַ֖יִם of Ephraim
Strong's: H669
Word #: 2 of 13
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 3 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֱלֹהָֽיו׃ of his God H430
אֱלֹהָֽיו׃ of his God
Strong's: H430
Word #: 4 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נָבִ֞יא but the prophet H5030
נָבִ֞יא but the prophet
Strong's: H5030
Word #: 5 of 13
a prophet or (generally) inspired man
פַּ֤ח is a snare H6341
פַּ֤ח is a snare
Strong's: H6341
Word #: 6 of 13
a (metallic) sheet (as pounded thin)
יָקוֹשׁ֙ of a fowler H3352
יָקוֹשׁ֙ of a fowler
Strong's: H3352
Word #: 7 of 13
properly, entangling; hence, a snarer
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּרָכָ֔יו in all his ways H1870
דְּרָכָ֔יו in all his ways
Strong's: H1870
Word #: 10 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מַשְׂטֵמָ֖ה and hatred H4895
מַשְׂטֵמָ֖ה and hatred
Strong's: H4895
Word #: 11 of 13
enmity
בְּבֵ֥ית in the house H1004
בְּבֵ֥ית in the house
Strong's: H1004
Word #: 12 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלֹהָֽיו׃ of his God H430
אֱלֹהָֽיו׃ of his God
Strong's: H430
Word #: 13 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God. The watchman (prophet) should align with God, but instead became snare (trap) in all ways, spreading hatred even in God's house (temple/worship). This describes prophetic corruption - those commissioned to warn became deceivers. False prophets trap people through lies. Jeremiah 23 similarly condemns: prophets prophesy lies in my name. Only Christ is faithful Prophet, revealing truth. His apostles warn against false teachers (2 Peter 2, Jude).

Historical Context

Israel's false prophets promised peace when judgment loomed (Jeremiah 6:14), leading people into complacency. Rather than calling to repentance, they justified sin. That hatred existed in God's house shows worship became battleground - true vs. false messages. Micah 3:5-7 similarly condemns prophets leading people astray. Modern application: false teaching traps people through deception. Only testing teachings against Scripture exposes snares. Bereans examined Scripture daily to verify truth (Acts 17:11). Vigilance against false teaching protects from deception.

Questions for Reflection