Psalms 75:5

Authorized King James Version

PDF

Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

Original Language Analysis

אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּרִ֣ימוּ Lift not up H7311
תָּרִ֣ימוּ Lift not up
Strong's: H7311
Word #: 2 of 7
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
לַמָּר֣וֹם on high H4791
לַמָּר֣וֹם on high
Strong's: H4791
Word #: 3 of 7
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
קַרְנְכֶ֑ם your horn H7161
קַרְנְכֶ֑ם your horn
Strong's: H7161
Word #: 4 of 7
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
תְּדַבְּר֖וּ speak H1696
תְּדַבְּר֖וּ speak
Strong's: H1696
Word #: 5 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְצַוָּ֣אר neck H6677
בְצַוָּ֣אר neck
Strong's: H6677
Word #: 6 of 7
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
עָתָֽק׃ not with a stiff H6277
עָתָֽק׃ not with a stiff
Strong's: H6277
Word #: 7 of 7
impudent

Analysis & Commentary

God continues His warning: "Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck" (Hebrew al-tarimu la-marom qarn-kem t-dab-ru b-tzavvar ataq). "Lift not up your horn" repeats verse 4's warning against pride. "Stiff neck" adds verbal arrogance to postural pride. Ancient Near Eastern imagery: raised horn = aggressive pride, stiff neck = refusal to submit. The verse warns that arrogant words accompany proud attitudes. Speech reveals heart condition.

Historical Context

Israel was repeatedly called "stiff-necked" for covenant rebellion (Exodus 32:9, 33:3,5, Deuteronomy 9:6,13). The phrase indicates stubborn refusal to yield to God's authority. Proverbs 16:18 warns pride precedes destruction. James 3:1-12 addresses tongue's power for good or evil. Acts 7:51 applies this: "You stiff-necked people...always resist the Holy Spirit." Pride expresses itself verbally.

Questions for Reflection