Psalms 75:6

Authorized King James Version

PDF

For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִ֭מּוֹצָא cometh neither from the east H4161
מִ֭מּוֹצָא cometh neither from the east
Strong's: H4161
Word #: 3 of 7
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
וּמִֽמַּעֲרָ֑ב nor from the west H4628
וּמִֽמַּעֲרָ֑ב nor from the west
Strong's: H4628
Word #: 4 of 7
the west (as a region of the evening sun)
וְ֝לֹ֗א H3808
וְ֝לֹ֗א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִמִּדְבַּ֥ר nor from the south H4057
מִמִּדְבַּ֥ר nor from the south
Strong's: H4057
Word #: 6 of 7
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הָרִֽים׃ For promotion H7311
הָרִֽים׃ For promotion
Strong's: H7311
Word #: 7 of 7
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

Analysis & Commentary

The psalm teaches: "For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south" (Hebrew ki lo mi-motza u-mi-ma-arav v-lo mid-bar harim). The three directions (excluding north where God's throne is, v.6) represent all earthly sources. "Promotion" (Hebrew harim, literally "lifting up") doesn't come from human sources—geography, politics, or effort. The verse demolishes self-advancement, establishing that elevation comes solely from God. This humbles pride and encourages trust.

Historical Context

Ancient Near Eastern empires arose from various directions—Egypt (south), Assyria/Babylon (east/north), Greece/Rome (west). Yet none ultimately controlled human destiny; God sovereignly raised and lowered nations (Daniel 2:21). Joseph's elevation from prison to palace exemplified divine promotion despite circumstances (Genesis 41). Jesus taught that exaltation comes through humility (Luke 14:11, 18:14).

Questions for Reflection