Psalms 75:4

Authorized King James Version

PDF

I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

Original Language Analysis

אָמַ֣רְתִּי I said H559
אָמַ֣רְתִּי I said
Strong's: H559
Word #: 1 of 8
to say (used with great latitude)
תָּהֹ֑לּוּ Deal not foolishly H1984
תָּהֹ֑לּוּ Deal not foolishly
Strong's: H1984
Word #: 2 of 8
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 3 of 8
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּהֹ֑לּוּ Deal not foolishly H1984
תָּהֹ֑לּוּ Deal not foolishly
Strong's: H1984
Word #: 4 of 8
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים and to the wicked H7563
וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים and to the wicked
Strong's: H7563
Word #: 5 of 8
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 6 of 8
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּרִ֥ימוּ Lift not up H7311
תָּרִ֥ימוּ Lift not up
Strong's: H7311
Word #: 7 of 8
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
קָֽרֶן׃ the horn H7161
קָֽרֶן׃ the horn
Strong's: H7161
Word #: 8 of 8
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun

Analysis & Commentary

God warns the wicked: "I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn" (Hebrew amarti la-holelim al-taholu v-la-r-shaim al-tarimu qaren). "Fools" (Hebrew holelim) are morally deficient, not intellectually. "Deal not foolishly" warns against arrogant boasting. "Lift not up the horn" uses animal imagery—raising horns signals aggressive pride. God commands the wicked to stop their arrogance. The verse shows divine patience: warning precedes judgment.

Historical Context

The "horn" symbolized power and pride throughout ancient Near East (Daniel 7:7-8, Revelation 13:1). Raising the horn meant asserting dominance. Proverbs repeatedly warns against pride (16:18, "Pride goes before destruction"). James 4:6 quotes Proverbs 3:34: "God opposes the proud but gives grace to the humble." God's warning here demonstrates long-suffering before judgment.

Questions for Reflection