Psalms 67:1

Authorized King James Version

PDF

God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

Original Language Analysis

אֱלֹהִ֗ים God H430
אֱלֹהִ֗ים God
Strong's: H430
Word #: 1 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְחָנֵּ֥נוּ be merciful H2603
יְחָנֵּ֥נוּ be merciful
Strong's: H2603
Word #: 2 of 7
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
וִֽיבָרְכֵ֑נוּ unto us and bless H1288
וִֽיבָרְכֵ֑נוּ unto us and bless
Strong's: H1288
Word #: 3 of 7
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יָ֤אֵ֥ר to shine H215
יָ֤אֵ֥ר to shine
Strong's: H215
Word #: 4 of 7
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
פָּנָ֖יו us and cause his face H6440
פָּנָ֖יו us and cause his face
Strong's: H6440
Word #: 5 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אִתָּ֣נוּ H854
אִתָּ֣נוּ
Strong's: H854
Word #: 6 of 7
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
סֶֽלָה׃ upon us Selah H5542
סֶֽלָה׃ upon us Selah
Strong's: H5542
Word #: 7 of 7
suspension (of music), i.e., pause

Analysis & Commentary

God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. This opening prayer draws heavily from the Aaronic blessing (Numbers 6:24-26), requesting divine favor that extends beyond Israel to all nations. "God be merciful" (Elohim yechanenu, אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ) uses the verb chanan (חָנַן), meaning to be gracious, show favor, have mercy. The imperfect tense suggests ongoing petition: "may God be gracious to us, continually show mercy." This isn't claiming earned favor but requesting gracious kindness from the God who delights to show mercy.

The word chanan appears in the Aaronic blessing: "The LORD bless thee...and be gracious unto thee" (Numbers 6:25). It emphasizes God's unmerited favor, His disposition to bless not because recipients deserve it but because He is gracious by nature. The psalm begins with acknowledging need for divine grace—appropriate starting point for all worship and prayer. Without God's mercy, humanity has no hope; with His mercy, all needs are met.

"And bless us" (vivarekenu, וִיבָרֲכֵנוּ) requests divine blessing. Barak (בָּרַךְ) means to bless, enrich, cause to prosper. Throughout Scripture, God's blessing encompasses material provision, spiritual vitality, relational harmony, and ultimate flourishing. The repeated "us" (plural) indicates corporate prayer—Israel praying collectively for national blessing. Yet verse 2 reveals the missionary purpose: Israel requests blessing not for selfish enjoyment but so nations might know God's ways. This reflects Abrahamic covenant: "I will bless thee...and thou shalt be a blessing" (Genesis 12:2). Blessing received becomes blessing shared.

"Cause his face to shine upon us" (ya'er panav itanu, יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ) again echoes the Aaronic blessing: "The LORD make his face shine upon thee" (Numbers 6:25). The face represents personal presence and favor. When someone's face shines toward you, they look favorably upon you, are pleased with you, give you their attention and approval. God's shining face indicates divine pleasure, acceptance, and blessing. Conversely, God hiding His face indicates judgment or displeasure (Psalm 27:9, 44:24, 69:17, 88:14, 102:2, 143:7). This request seeks God's favorable presence, His pleasure, His attentive care focused on His people.

The imagery of shining face connects to the sun bringing light, warmth, and life. God's face shining produces spiritual illumination, warmth of relationship, and vitality of life. It recalls the Messiah as light of the world (John 8:12), the Aaronic blessing's fulfillment in Christ whose face shines with glory (Matthew 17:2, Revelation 1:16). The request anticipates Revelation 22:4 where God's servants "shall see his face" in eternal fellowship.

Historical Context

Psalm 67 is a communal prayer likely used during harvest festivals or pilgrimages to Jerusalem. The structure and content suggest liturgical use, possibly with a priest or worship leader speaking verses 1-2 and the congregation responding in verses 3-7. The psalm's brevity and repetitive structure (verse 3 repeated as verse 5) support this liturgical function. The reference to earth yielding increase (v.6) confirms agricultural/harvest context.

The Aaronic blessing (Numbers 6:24-26), which this psalm echoes, was pronounced by priests over Israel, particularly at festivals. This blessing wasn't magical formula but theological declaration of God's favorable disposition toward His covenant people. Aaron and his sons were commanded to bless Israel with these words, and God promised: "And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them" (Numbers 6:27). When priests blessed Israel using God's name, God Himself enacted the blessing.

The psalm's missionary dimension reflects Israel's calling to be light to nations (Isaiah 42:6, 49:6). While much of Israel's history focused inwardly on national survival and purity, prophetic literature consistently envisioned Gentile inclusion. Psalm 67 bridges these—praying for God's blessing on Israel so that nations might know God's salvation. This anticipates the New Testament church's mission: blessed to be a blessing, saved to be witnesses, recipients of grace commissioned to share grace (Acts 1:8, Matthew 28:18-20).

Early Christians adopted Aaronic blessing language and interpreted it christologically. Christ fulfills the blessing—He is God's ultimate mercy and blessing to humanity. His face shines with divine glory (2 Corinthians 4:6). Through Him, believers receive every spiritual blessing (Ephesians 1:3). The church continues this pattern: experiencing God's mercy and blessing, then declaring His ways among nations so all peoples might praise Him. Missionary movements throughout church history have been motivated by this vision of universal worship, fulfilling Psalm 67's prayer that God's ways be known on earth and salvation among all nations.

Questions for Reflection