Psalms 65:8

Authorized King James Version

PDF

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

Original Language Analysis

וַיִּ֤ירְא֨וּ׀ are afraid H3372
וַיִּ֤ירְא֨וּ׀ are afraid
Strong's: H3372
Word #: 1 of 8
to fear; morally to revere; causatively to frighten
יֹשְׁבֵ֣י They also that dwell H3427
יֹשְׁבֵ֣י They also that dwell
Strong's: H3427
Word #: 2 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
קְ֭צָוֹת H7098
קְ֭צָוֹת
Strong's: H7098
Word #: 3 of 8
a termination
מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ at thy tokens H226
מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ at thy tokens
Strong's: H226
Word #: 4 of 8
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
מ֤וֹצָֽאֵי thou makest the outgoings H4161
מ֤וֹצָֽאֵי thou makest the outgoings
Strong's: H4161
Word #: 5 of 8
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
בֹ֖קֶר of the morning H1242
בֹ֖קֶר of the morning
Strong's: H1242
Word #: 6 of 8
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וָעֶ֣רֶב and evening H6153
וָעֶ֣רֶב and evening
Strong's: H6153
Word #: 7 of 8
dusk
תַּרְנִֽין׃ to rejoice H7442
תַּרְנִֽין׃ to rejoice
Strong's: H7442
Word #: 8 of 8
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)

Analysis & Commentary

Those dwelling in earth's 'uttermost parts' fearing God's signs (tokens) shows that creation's testimony reaches all. 'Morning and evening to rejoice' indicates God's blessings span all time—dawn and dusk represent totality. This anticipates Psalm 19's teaching that creation declares God's glory universally (Psalm 19:1-4).

Historical Context

The reference to earth's 'uttermost parts' encompasses all nations beyond Israel, showing God's works testify globally. Morning and evening represent the full daily cycle, indicating continuous blessing and reason for praise.

Questions for Reflection