Psalms 59:11

Authorized King James Version

PDF

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

Original Language Analysis

אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 10
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּהַרְגֵ֤ם׀ Slay H2026
תַּהַרְגֵ֤ם׀ Slay
Strong's: H2026
Word #: 2 of 10
to smite with deadly intent
פֶּֽן H6435
פֶּֽן
Strong's: H6435
Word #: 3 of 10
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יִשְׁכְּח֬וּ forget H7911
יִשְׁכְּח֬וּ forget
Strong's: H7911
Word #: 4 of 10
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
עַמִּ֗י them not lest my people H5971
עַמִּ֗י them not lest my people
Strong's: H5971
Word #: 5 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הֲנִיעֵ֣מוֹ scatter H5128
הֲנִיעֵ֣מוֹ scatter
Strong's: H5128
Word #: 6 of 10
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
בְ֭חֵילְךָ them by thy power H2428
בְ֭חֵילְךָ them by thy power
Strong's: H2428
Word #: 7 of 10
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְהוֹרִידֵ֑מוֹ and bring them down H3381
וְהוֹרִידֵ֑מוֹ and bring them down
Strong's: H3381
Word #: 8 of 10
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מָֽגִנֵּ֣נוּ our shield H4043
מָֽגִנֵּ֣נוּ our shield
Strong's: H4043
Word #: 9 of 10
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
אֲדֹנָֽי׃ O Lord H136
אֲדֹנָֽי׃ O Lord
Strong's: H136
Word #: 10 of 10
the lord (used as a proper name of god only)

Analysis & Commentary

David's prayer 'Slay them not' requests judgment that demonstrates God's power without immediate annihilation. 'Lest my people forget' reveals pedagogical purpose—gradual judgment teaches ongoing dependence on God. 'Scatter them' and 'bring them down' depict sustained divine discipline rather than instant destruction, mirroring God's patience in redemptive history.

Historical Context

This principle manifested in God's treatment of Canaanites—gradual dispossession (Exodus 23:29-30) taught Israel dependence. Similarly, Saul's decline was gradual, serving as public testimony to the consequences of rejecting God's word.

Questions for Reflection