Psalms 59:12

Authorized King James Version

PDF

For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

Original Language Analysis

חַטַּאת For the sin H2403
חַטַּאת For the sin
Strong's: H2403
Word #: 1 of 9
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
פִּ֗ימוֹ of their mouth H6310
פִּ֗ימוֹ of their mouth
Strong's: H6310
Word #: 2 of 9
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
דְּֽבַר and the words H1697
דְּֽבַר and the words
Strong's: H1697
Word #: 3 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ of their lips H8193
שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ of their lips
Strong's: H8193
Word #: 4 of 9
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
וְיִלָּכְד֥וּ let them even be taken H3920
וְיִלָּכְד֥וּ let them even be taken
Strong's: H3920
Word #: 5 of 9
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
בִגְאוֹנָ֑ם in their pride H1347
בִגְאוֹנָ֑ם in their pride
Strong's: H1347
Word #: 6 of 9
the same as h1346
וּמֵאָלָ֖ה and for cursing H423
וּמֵאָלָ֖ה and for cursing
Strong's: H423
Word #: 7 of 9
an imprecation
וּמִכַּ֣חַשׁ and lying H3585
וּמִכַּ֣חַשׁ and lying
Strong's: H3585
Word #: 8 of 9
literally a failure of flesh, i.e., emaciation; figuratively, hypocrisy
יְסַפֵּֽרוּ׃ which they speak H5608
יְסַפֵּֽרוּ׃ which they speak
Strong's: H5608
Word #: 9 of 9
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra

Analysis & Commentary

The enemies' sin 'of their mouth' and 'words of their lips' emphasizes verbal transgression. Being 'taken in their pride' shows that arrogance precedes judgment (Proverbs 16:18). 'Cursing and lying' identifies specific sins warranting God's capture of them, fulfilled when Saul's lies and curses against David resulted in his own downfall.

Historical Context

Saul's verbal sins included false accusations against David and curses on his own son Jonathan for defending David (1 Samuel 20:30-33). These sins 'took' Saul in that they hardened his heart and hastened his demise.

Questions for Reflection