Psalms 37:4

Authorized King James Version

Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהִתְעַנַּ֥ג
Delight
to be soft or pliable, i.e., (figuratively) effeminate or luxurious
#2
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#3
יְהוָ֑ה
thyself also in the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
וְיִֽתֶּן
and he shall give
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#5
לְ֝ךָ֗
H0
#6
מִשְׁאֲלֹ֥ת
thee the desires
a request
#7
לִבֶּֽךָ׃
of thine heart
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection