Job 27:10

Authorized King James Version

Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

Word-by-Word Analysis
#1
אִם
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
#2
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#3
שַׁדַּ֥י
himself in the Almighty
the almighty
#4
יִתְעַנָּ֑ג
Will he delight
to be soft or pliable, i.e., (figuratively) effeminate or luxurious
#5
יִקְרָ֖א
call
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#6
אֱל֣וֹהַּ
upon God
a deity or the deity
#7
בְּכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#8
עֵֽת׃
will he always
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Job. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection