Psalms 36:6

Authorized King James Version

PDF

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

Original Language Analysis

צִדְקָֽתְךָ֙׀ Thy righteousness H6666
צִדְקָֽתְךָ֙׀ Thy righteousness
Strong's: H6666
Word #: 1 of 10
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
כְּֽהַרְרֵי mountains H2042
כְּֽהַרְרֵי mountains
Strong's: H2042
Word #: 2 of 10
a mountain
אֵ֗ל is like the great H410
אֵ֗ל is like the great
Strong's: H410
Word #: 3 of 10
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
מִ֭שְׁפָּטֶיךָ thy judgments H4941
מִ֭שְׁפָּטֶיךָ thy judgments
Strong's: H4941
Word #: 4 of 10
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
תְּה֣וֹם deep H8415
תְּה֣וֹם deep
Strong's: H8415
Word #: 5 of 10
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
רַבָּ֑ה are a great H7227
רַבָּ֑ה are a great
Strong's: H7227
Word #: 6 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
אָ֤דָֽם man H120
אָ֤דָֽם man
Strong's: H120
Word #: 7 of 10
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּבְהֵמָ֖ה and beast H929
וּבְהֵמָ֖ה and beast
Strong's: H929
Word #: 8 of 10
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
תוֹשִׁ֣יעַ thou preservest H3467
תוֹשִׁ֣יעַ thou preservest
Strong's: H3467
Word #: 9 of 10
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
יְהוָֽה׃ O LORD H3068
יְהוָֽה׃ O LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep. This verse uses two powerful nature metaphors to express the incomprehensible magnitude of God's attributes. The Hebrew word tsedaqah (צְדָקָה, "righteousness") refers to God's perfect moral character and His faithful adherence to covenant promises. Comparing it to "the great mountains" (hararei El, הַרְרֵי־אֵל, literally "mountains of God") suggests something majestic, immovable, eternal, and towering above all earthly standards. Ancient mountains were symbols of permanence and divine dwelling places.

The parallel phrase "thy judgments are a great deep" uses mishpatim (מִשְׁפָּטֶיךָ, "judgments") to describe God's decisions, decrees, and providential ordering of events. The "great deep" (tehom rabbah, תְּהוֹם רַבָּה) echoes the primordial waters of Genesis 1:2, suggesting unfathomable depth and mystery. While God's righteousness is visible and stable like mountains, His judgments often remain mysterious and beyond human comprehension.

O LORD, thou preservest man and beast. This declaration reveals God's universal providence extending to all creatures. The verb yasha (יָשַׁע, "preservest") means to save, deliver, or preserve. Despite the incomprehensibility of God's ways, His care is tangible and practical, sustaining all life. This echoes God's covenant with Noah (Genesis 9:9-10) and anticipates Christ's teaching that God feeds the birds and clothes the grass (Matthew 6:26-30). The juxtaposition of transcendent majesty with immanent care reveals the beautiful paradox of biblical theology.

Historical Context

Psalm 36 is a Davidic psalm that contrasts the wicked person's self-deception with God's unfailing love and faithfulness. Ancient Near Eastern peoples often associated mountains with the dwelling places of gods—Mount Olympus for Greeks, Mount Zaphon for Canaanites. David's use of mountain imagery would resonate with his audience while affirming that Israel's God alone possesses true, immovable righteousness.

The concept of the "great deep" (tehom) connects to ancient creation theology and flood narratives. Unlike pagan myths where the deep represented chaos gods to be conquered, Israel understood the deep as God's creation, under His sovereign control. This verse affirms that even the most mysterious aspects of God's providence serve His righteous purposes.

The phrase "man and beast" reflects the comprehensive scope of God's covenant care established in the Noahic covenant (Genesis 9). In an agricultural society dependent on livestock, God's preservation of animals was not merely sentimental but essential for human survival. This verse would comfort Israel during times of drought, famine, or military threat, assuring them that the same God who maintains cosmic order also sustains daily life.

Questions for Reflection