Psalms 35:27

Authorized King James Version

PDF

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Original Language Analysis

יָרֹ֣נּוּ Let them shout for joy H7442
יָרֹ֣נּוּ Let them shout for joy
Strong's: H7442
Word #: 1 of 11
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
וְיִשְׂמְחוּ֮ and be glad H8055
וְיִשְׂמְחוּ֮ and be glad
Strong's: H8055
Word #: 2 of 11
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
הֶ֝חָפֵ֗ץ that favour H2655
הֶ֝חָפֵ֗ץ that favour
Strong's: H2655
Word #: 3 of 11
pleased with
צִ֫דְקִ֥י my righteous cause H6664
צִ֫דְקִ֥י my righteous cause
Strong's: H6664
Word #: 4 of 11
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וְיֹאמְר֣וּ yea let them say H559
וְיֹאמְר֣וּ yea let them say
Strong's: H559
Word #: 5 of 11
to say (used with great latitude)
תָ֭מִיד continually H8548
תָ֭מִיד continually
Strong's: H8548
Word #: 6 of 11
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
יִגְדַּ֣ל be magnified H1431
יִגְדַּ֣ל be magnified
Strong's: H1431
Word #: 7 of 11
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
יְהוָ֑ה Let the LORD H3068
יְהוָ֑ה Let the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֶ֝חָפֵ֗ץ that favour H2655
הֶ֝חָפֵ֗ץ that favour
Strong's: H2655
Word #: 9 of 11
pleased with
שְׁל֣וֹם in the prosperity H7965
שְׁל֣וֹם in the prosperity
Strong's: H7965
Word #: 10 of 11
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
עַבְדּֽוֹ׃ of his servant H5650
עַבְדּֽוֹ׃ of his servant
Strong's: H5650
Word #: 11 of 11
a servant

Analysis & Commentary

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. After calling for judgment on his enemies (verses 4-8, 26), David now prays for his allies' joy. This demonstrates godly concern for others even amid personal crisis. David wants those who support his 'righteous cause' (tzidqi, צִדְקִי) to experience joy and gladness when God vindicates him.

'That favour my righteous cause' (chafetzei tzidqi, חֲפֵצֵי צִדְקִי) literally means 'those who delight in my righteousness.' David's supporters aren't merely political allies but those who desire justice and righteousness to prevail. They share David's values and recognize his cause as just. Their joy in his vindication isn't partisan celebration but rejoicing in righteousness vindicated and justice executed.

The phrase 'let them say continually' (yomru tamid, יֹאמְרוּ תָמִיד) emphasizes ongoing, perpetual praise—not momentary celebration but sustained testimony. The content of their testimony is crucial: 'Let the LORD be magnified.' This moves beyond thanking God for favorable outcomes to magnifying God's character. The focus shifts from the blessing to the Blesser, from deliverance to the Deliverer.

The final clause reveals God's heart: He 'hath pleasure in the prosperity of his servant' (chafetz shalom avdo, חָפֵץ שְׁלוֹם עַבְדּוֹ). The word shalom (שָׁלוֹם) encompasses far more than material prosperity—it means peace, wholeness, well-being, flourishing in every dimension. God delights (chafetz, the same root as 'favour' earlier) in His servants' comprehensive well-being. This counters false theology that God delights in His people's suffering. While He uses suffering redemptively, His ultimate desire is for His children's flourishing.

Historical Context

This verse reflects ancient Near Eastern concepts of corporate identity and shared destiny. In David's world, individuals weren't isolated autonomous units but members of communities whose fortunes rose and fell together. When the king prospered, the nation prospered; when he suffered, they suffered. David's prayer for his supporters' joy recognizes this interconnectedness—his vindication benefits not just himself but all who aligned with his cause.

The phrase 'righteous cause' had legal implications in ancient Israel. Court cases were evaluated based on righteousness—whether the plaintiff's claim was just and whether the defendant was innocent or guilty. David's confidence in his 'righteous cause' wasn't arrogance but conviction that God's investigation would vindicate him. He had not conspired against Saul despite opportunity (1 Samuel 24, 26), had not sought Absalom's throne but had been driven from it, had not committed the crimes his enemies alleged.

The concept of God taking 'pleasure in the prosperity of his servant' distinguishes biblical faith from pagan religion. Ancient deities were often capricious, jealous of human success, or indifferent to human welfare. In contrast, YHWH delights in blessing His covenant people. This divine benevolence wasn't unconditional—it operated within covenant relationship—but it was genuine. God desired Israel's flourishing, promising abundance, peace, and victory if they obeyed (Deuteronomy 28:1-14).

Jesus embodied this divine pleasure in human flourishing. His ministry was characterized by healing, feeding, delivering, and restoring people to wholeness. He stated His purpose: 'I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly' (John 10:10). God's pleasure in His servants' shalom is ultimately expressed in Christ's redemptive work, restoring comprehensive wholeness to fallen humanity.

Questions for Reflection