Psalms 70:4

Authorized King James Version

PDF

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

Original Language Analysis

יָ֘שִׂ֤ישׂוּ thee rejoice H7797
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ thee rejoice
Strong's: H7797
Word #: 1 of 11
to be bright, i.e., cheerful
וְיִשְׂמְח֨וּ׀ and be glad H8055
וְיִשְׂמְח֨וּ׀ and be glad
Strong's: H8055
Word #: 2 of 11
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
בְּךָ֗ H0
בְּךָ֗
Strong's: H0
Word #: 3 of 11
כָּֽל H3605
כָּֽל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ Let all those that seek H1245
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ Let all those that seek
Strong's: H1245
Word #: 5 of 11
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וְיֹאמְר֣וּ say H559
וְיֹאמְר֣וּ say
Strong's: H559
Word #: 6 of 11
to say (used with great latitude)
תָ֭מִיד continually H8548
תָ֭מִיד continually
Strong's: H8548
Word #: 7 of 11
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
יִגְדַּ֣ל be magnified H1431
יִגְדַּ֣ל be magnified
Strong's: H1431
Word #: 8 of 11
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
אֱלֹהִ֑ים Let God H430
אֱלֹהִ֑ים Let God
Strong's: H430
Word #: 9 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֹ֝הֲבֵ֗י in thee and let such as love H157
אֹ֝הֲבֵ֗י in thee and let such as love
Strong's: H157
Word #: 10 of 11
to have affection for (sexually or otherwise)
יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ thy salvation H3444
יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ thy salvation
Strong's: H3444
Word #: 11 of 11
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity

Analysis & Commentary

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. This verse shifts from personal petition (verses 1-3) to corporate worship, calling all God-seekers to rejoice in Him. 'Seek thee' (mevakshekha, מְבַקְשֶׁיךָ) describes active pursuit of God's presence—those who diligently pursue relationship with Him rather than merely acknowledging His existence. The dual response—'rejoice and be glad'—uses synonymous parallelism to intensify the call for celebration in God Himself, not merely in His gifts.

The second half addresses those who 'love thy salvation' (ohavei yeshu'atekha, אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ)—not just recipients of salvation but lovers of it, delighting in God's saving work. Their response is to 'say continually' (yomeru tamid, יֹאמְרוּ תָמִיד), emphasizing persistent, ongoing declaration: 'Let God be magnified' (yigdal Elohim, יִגְדַּל אֱלֹהִים). This isn't occasional praise but constant testimony that makes God's greatness visible to the watching world.

For Christians, this verse describes the church's mission. Those who have found salvation in Christ are called to 'continually' magnify God—through worship, testimony, and godly living that displays His glory (Matthew 5:16, 'Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven'). The joy commanded here isn't circumstantial happiness but deep gladness rooted in God's character and salvation. Paul, imprisoned and facing death, wrote 'Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice' (Philippians 4:4)—embodying this psalm's call to continual magnification of God.

Historical Context

The concept of 'seeking God' permeates Old Testament theology. Abraham 'called upon the name of the LORD' (Genesis 12:8), Moses 'sought the LORD' (Exodus 33:7), and David made this famous: 'One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life' (Psalm 27:4). Seeking God meant frequenting His sanctuary, prayer, meditation on Torah, and ordering one's life around covenant faithfulness.

The call to 'say continually' reflects Israel's liturgical life. Daily sacrifices, festivals, Sabbath observances, and lifecycle rituals created rhythm of ongoing testimony to God's greatness. The Jewish *mezuzah* (Deuteronomy 6:9, scrolls affixed to doorposts) and *phylacteries* (Matthew 23:5, Scripture boxes worn during prayer) physically reminded Israel to continually acknowledge God. Prayer was structured into daily life—morning and evening offerings, mealtime blessings, annual festivals—ensuring constant magnification of God.

The early church inherited and adapted these practices. Corporate worship on Sunday (resurrection day), daily prayers at set hours (Acts 3:1, the apostles maintaining Jewish prayer times), and liturgical prayers ensured continual magnification of God. The Western church developed the *Liturgy of the Hours*, while Eastern Orthodoxy maintained unceasing prayer through monasticism. The Reformation's priesthood of all believers democratized this—all Christians, not just clergy, are called to magnify God continually through word and deed. This psalm captures that vision: God's people constantly declaring His greatness, making Him visible to the world.

Questions for Reflection