Psalms 147:11

Authorized King James Version

PDF

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Original Language Analysis

רוֹצֶ֣ה taketh pleasure H7521
רוֹצֶ֣ה taketh pleasure
Strong's: H7521
Word #: 1 of 7
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
יְ֭הוָה The LORD H3068
יְ֭הוָה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְרֵאָ֑יו in them that fear H3373
יְרֵאָ֑יו in them that fear
Strong's: H3373
Word #: 4 of 7
fearing; morally, reverent
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽמְיַחֲלִ֥ים him in those that hope H3176
הַֽמְיַחֲלִ֥ים him in those that hope
Strong's: H3176
Word #: 6 of 7
to wait; by implication, to be patient, hope
לְחַסְדּֽוֹ׃ in his mercy H2617
לְחַסְדּֽוֹ׃ in his mercy
Strong's: H2617
Word #: 7 of 7
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

Analysis & Commentary

This verse reveals the specific orientation of God's favor: 'The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.' The phrase 'taketh pleasure' (Hebrew 'ratzah') indicates divine delight and approval. 'In them that fear him' employs 'fear' (yirah) in the biblical sense not of terror but of reverent awe and respect. The parallel 'in those that hope in his mercy' (yachelu le-chesdo) establishes that fear of God and hope in His mercy are not opposites but complementary. Those who reverence God appropriately also trust in His kindness. This verse answers a crucial question: what kind of people please God? Not the powerful or wealthy, but those who combine proper fear with confident trust. The pairing of fear and hope suggests a mature spirituality that neither despises God's authority nor doubts His benevolence. Divine pleasure (ratzah) is closely linked in biblical thought to acceptance and favor. Those who combine reverent awe with trust in mercy find themselves in right relationship with God.

Historical Context

The concept of 'fear of the LORD' (yirat YHWH) is foundational to biblical theology, appearing in Proverbs, Job, and throughout the Psalter. This verse articulates the theological synthesis: proper fear of God coexists with hope in His mercy. During the exile and post-exilic periods, when God's power was not evident in political/military terms, maintaining both proper reverence and confident hope was spiritually demanding. The phrase 'hope in his mercy' (chesed) echoes the covenant theology that sustained Israel through dispersion. In later Jewish thought, the combination of 'fear of heaven' (yirat shamayim) with trust in divine benevolence became the essence of piety. The Kiddushin tractate of the Talmud (42a) discusses who inherits the world to come, consistently emphasizing those who combine proper fear with genuine kindness. In Christian tradition, this verse pointed to the security of believers who, fearing God appropriately, could nonetheless approach Him with confidence through Christ's mediation (Ephesians 3:12).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics