Psalms 32:5

Authorized King James Version

PDF

I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Original Language Analysis

חַטָּאתִ֣י my sin H2403
חַטָּאתִ֣י my sin
Strong's: H2403
Word #: 1 of 15
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אוֹדִ֪יעֲךָ֡ I acknowledged H3045
אוֹדִ֪יעֲךָ֡ I acknowledged
Strong's: H3045
Word #: 2 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
עֲוֹ֖ן the iniquity H5771
עֲוֹ֖ן the iniquity
Strong's: H5771
Word #: 3 of 15
perversity, i.e., (moral) evil
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 4 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִסִּ֗יתִי have I not hid H3680
כִסִּ֗יתִי have I not hid
Strong's: H3680
Word #: 5 of 15
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
אָמַ֗רְתִּי I said H559
אָמַ֗רְתִּי I said
Strong's: H559
Word #: 6 of 15
to say (used with great latitude)
אוֹדֶ֤ה I will confess H3034
אוֹדֶ֤ה I will confess
Strong's: H3034
Word #: 7 of 15
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
עֲלֵ֣י H5921
עֲלֵ֣י
Strong's: H5921
Word #: 8 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְ֭שָׁעַי my transgressions H6588
פְ֭שָׁעַי my transgressions
Strong's: H6588
Word #: 9 of 15
a revolt (national, moral or religious)
לַיהוָ֑ה unto the LORD H3068
לַיהוָ֑ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאַתָּ֨ה H859
וְאַתָּ֨ה
Strong's: H859
Word #: 11 of 15
thou and thee, or (plural) ye and you
נָ֘שָׂ֤אתָ and thou forgavest H5375
נָ֘שָׂ֤אתָ and thou forgavest
Strong's: H5375
Word #: 12 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֲוֹ֖ן the iniquity H5771
עֲוֹ֖ן the iniquity
Strong's: H5771
Word #: 13 of 15
perversity, i.e., (moral) evil
חַטָּאתִ֣י my sin H2403
חַטָּאתִ֣י my sin
Strong's: H2403
Word #: 14 of 15
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
סֶֽלָה׃ Selah H5542
סֶֽלָה׃ Selah
Strong's: H5542
Word #: 15 of 15
suspension (of music), i.e., pause

Analysis & Commentary

This pivotal verse records the turning point from misery to blessing—the moment of confession and forgiveness. The emphatic 'I acknowledged my sin unto thee' uses yada (acknowledge, know, confess) indicating transparent admission. After months of silence (v.3), concealment, and internal torment, David finally speaks honestly to God. The personal pronouns emphasize direct divine-human encounter: 'I... unto thee'—no intermediary, no ritual substitute, just naked soul before God.

The parallel intensifies: 'and mine iniquity have I not hid'. Double negative emphasizes completeness—David stopped hiding, justifying, minimizing. He faced his guilt squarely and confessed comprehensively. The resolution follows: 'I said, I will confess my transgressions unto the LORD'. The deliberate decision ('I will') demonstrates repentance's volitional nature. The verb yadah (confess) means 'to throw down' or 'cast away'—David threw down his burden at God's feet, abandoning defensive posturing.

The divine response is immediate and complete: 'and thou forgavest the iniquity of my sin'. The Hebrew nasa (forgave) means 'lifted,' 'carried away,' 'removed'—identical word from verse 1. The moment confession left David's lips, forgiveness came. No penance period, no probation, no extended groveling—instantaneous grace. First John 1:9 promises the same: 'If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.' Confession unlocks divine forgiveness already purchased by Christ's blood.

Historical Context

This verse captures the moment Nathan confronted David with 'Thou art the man!' (2 Samuel 12:7) and David immediately responded, 'I have sinned against the LORD' (2 Samuel 12:13). No excuses about temptation, Bathsheba's beauty, or royal privilege—just naked admission of guilt. Nathan's instant reply ('The LORD also hath put away thy sin') demonstrates forgiveness's immediacy when confession is genuine.

The verse's structure—confession followed immediately by forgiveness—revolutionized Protestant Reformation theology. Medieval Catholicism's elaborate penance system required works following confession to earn forgiveness. Luther's rediscovery that forgiveness is immediate upon genuine confession (based on verses like this and 1 John 1:9) sparked theological revolution. Salvation is by grace through faith, not works. Confession doesn't earn forgiveness but receives what Christ already secured.

Ancient Near Eastern cultures lacked this concept of immediate divine forgiveness through confession. Pagan religions required elaborate rituals, sacrifices, and ceremonies but offered no assurance. The priestly system provided temporary covering through animal sacrifice, pointing forward to Christ's perfect, final sacrifice (Hebrews 10:1-14). What David experienced typologically—immediate forgiveness through confession based on coming sacrifice—believers now experience fully through Christ's completed atonement.

The early church emphasized confession's importance but debated its form. Some required public confession of serious sins; others practiced private confession to priests; still others emphasized direct confession to God. Protestant theology emphasized 1 John 1:9 and verses like this—believers confess directly to God, needing no human intermediary except Christ (1 Timothy 2:5). James 5:16 encourages confessing 'faults one to another' for mutual prayer and healing but distinguishes this from confessing sin to God for forgiveness.

Questions for Reflection