Psalms 32:4

Authorized King James Version

PDF

For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

Original Language Analysis

כִּ֤י׀ H3588
כִּ֤י׀
Strong's: H3588
Word #: 1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יוֹמָ֣ם For day H3119
יוֹמָ֣ם For day
Strong's: H3119
Word #: 2 of 11
daily
וָלַיְלָה֮ and night H3915
וָלַיְלָה֮ and night
Strong's: H3915
Word #: 3 of 11
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
תִּכְבַּ֥ד was heavy H3513
תִּכְבַּ֥ד was heavy
Strong's: H3513
Word #: 4 of 11
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
עָלַ֗י H5921
עָלַ֗י
Strong's: H5921
Word #: 5 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָ֫דֶ֥ךָ thy hand H3027
יָ֫דֶ֥ךָ thy hand
Strong's: H3027
Word #: 6 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נֶהְפַּ֥ךְ is turned H2015
נֶהְפַּ֥ךְ is turned
Strong's: H2015
Word #: 7 of 11
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
לְשַׁדִּ֑י upon me my moisture H3955
לְשַׁדִּ֑י upon me my moisture
Strong's: H3955
Word #: 8 of 11
(figuratively) vigor; also a sweet or fat cake
בְּחַרְבֹ֖נֵי into the drought H2725
בְּחַרְבֹ֖נֵי into the drought
Strong's: H2725
Word #: 9 of 11
parching heat
קַ֣יִץ of summer H7019
קַ֣יִץ of summer
Strong's: H7019
Word #: 10 of 11
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
סֶֽלָה׃ Selah H5542
סֶֽלָה׃ Selah
Strong's: H5542
Word #: 11 of 11
suspension (of music), i.e., pause

Analysis & Commentary

This verse identifies the divine pressure that ultimately broke David's resistance. 'For day and night thy hand was heavy upon me' describes relentless divine conviction. The hand of God metaphor appears throughout Scripture as instrument of divine action—blessing or judgment, protection or discipline. Here it's heavy (kabad—weighty, burdensome, oppressive), creating unshakable awareness of guilt. God's hand pressed on David's conscience continuously—'day and night'—allowing no escape or relief.

The physical result was dramatic: 'my moisture is turned into the drought of summer'. The Hebrew leshad (vital fluids, life vigor) became like summer's scorching drought (harebonei qaitz). This vivid imagery depicts complete depletion—vegetation withering under relentless sun, wells drying, ground cracking. Similarly, David's vitality, energy, and joy evaporated under conviction's heat. The concluding 'Selah' demands meditation on this reality: divine discipline, though painful, is motivated by love and aimed at restoration.

Hebrews 12:6 affirms, 'Whom the Lord loveth he chasteneth.' God's heavy hand wasn't vindictive but corrective—pressing David toward confession and healing. Like skilled physician causing temporary pain to remove infection, God's conviction produces momentary distress to accomplish lasting health. First John 1:9 promises that confession brings forgiveness and cleansing—liberation from the heavy hand's pressure. The weight is redemptive, not punitive.

Historical Context

Divine discipline distinguishes biblical faith from pagan religion. Ancient Near Eastern deities were capricious and distant—they might punish ritually but not pursue moral transformation. The Hebrew concept of God's corrective discipline reflects covenant relationship—like father disciplining beloved son (Deuteronomy 8:5, Proverbs 3:11-12). The heavy hand indicates involvement, not abandonment; concern, not condemnation.

David's royal privilege couldn't shield him from divine pressure. Though surrounded by comforts and able to distract himself with administrative duties, warfare, or pleasure, God's hand penetrated every defense. Nathan's prophetic confrontation (2 Samuel 12) was climactic divine intervention, but this verse suggests months of preceding internal conviction. The Spirit's work prepared David's heart so Nathan's words ('Thou art the man!') shattered remaining resistance.

Church fathers saw this verse as describing the work of Holy Spirit convicting of sin (John 16:8). Augustine wrote extensively about divine grace overcoming human resistance—the 'heavy hand' represents irresistible grace breaking through stubborn will. Calvin emphasized God's sovereign persistence in bringing elect to repentance. Arminian theology stressed human free will but still acknowledged God's patient pursuit. Regardless of theological tradition, all recognize this principle: God disciplines His children toward holiness.

The 'drought of summer' imagery resonated deeply in Palestine's climate—dry season lasting months, with no rain from May to October. Vegetation withered, wadis dried, land cracked. Yet this very drought prepared soil for autumn rains. Similarly, God's conviction dries up false sources of satisfaction, preparing hearts to receive His life-giving grace.

Questions for Reflection